Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرجع الى هنا لتأدية اليوغا
Czech[cs]
Nevrátila jsem se kvůli józe.
Danish[da]
Jeg kom ikke tilbage for at lave yoga.
English[en]
I didn't come back here to do yoga.
Spanish[es]
No he vuelto aquí para hacer yoga.
French[fr]
Je ne suis pas revenue ici pour faire du yoga.
Hebrew[he]
לא חזרתי בשביל יוגה.
Croatian[hr]
Nisam se vratila radi joge.
Hungarian[hu]
Nem jógázni jöttem.
Italian[it]
Non sono tornata qui per fare yoga.
Dutch[nl]
Ik ben hier niet terug voor yoga.
Polish[pl]
Nie przyszłam tu na jogę.
Portuguese[pt]
Não voltei para fazer ioga.
Romanian[ro]
Nu m-am întors să fac yoga.
Russian[ru]
Я не вернулась сюда для йоги.
Slovak[sk]
Nevrátila som sa späť kvôli joge.
Slovenian[sl]
Nisem prišla nazaj zaradi joge.
Serbian[sr]
Nisam se vratila radi joge.
Swedish[sv]
Jag kom inte för att gå på yoga.
Turkish[tr]
Yoga yapmak için gelmedim.