Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glæder både Mario Monti og mig selv, at det endelig lader til, at vi er blevet hørt.
German[de]
Mario Monti und ich sind erfreut, dass unser Appell diesmal scheinbar erhört worden scheint.
English[en]
Mario Monti and I are pleased to learn that our plea seems to have been heeded this time.
Spanish[es]
Mario Monti y yo nos congratulamos de saber que esta vez nuestro llamamiento parece haber sido escuchado.
Finnish[fi]
Olemme komission jäsen Mario Montin kanssa tyytyväisiä todetessamme, että näyttää siltä, että vetoomuksemme on tällä kertaa kuultu.
French[fr]
Mario Monti et moi-même sommes heureux d'apprendre que, cette fois-ci, notre appel semble avoir été entendu.
Italian[it]
Il Commissario Monti ed io siamo lieti di apprendere che, in questo caso, il nostro appello sembra essere stato inteso.
Dutch[nl]
Mario Monti en ik zijn verheugd te vernemen dat onze oproep deze keer gehoor lijkt te hebben gevonden.
Portuguese[pt]
Apraz-nos, a mim e ao Comissário Mario Monti, saber que, desta vez, o nosso apelo parece ter sido ouvido.