Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох на среща с Орин в Тифани апартамента му и извършихме грозна постъпка, от която много се срамувам.
Czech[cs]
Šel jsem na osobní jednání s Orinem, do jeho apartmá Tiffany, a provedli jsme spolu něco zvráceného, za co se hrozně stydím.
Danish[da]
Jeg gik ind til mit én-til-én-møde med Orin i Tiffany Suiten, og vi indlod os på en beskidt handling, som jeg skammer mig over.
English[en]
I went into my one-on-one session with Orin in the Tiffany Suite, and we engaged in a filthy act of which I am totally ashamed.
Spanish[es]
Fui a mi reunión con Orin en la suite Tiffany y cometí un acto sucio del que me avergüenzo completamente.
Estonian[et]
Läksin oma kahesilmavestlusele Oriniga tema Tiffany sviidis ning me sõImisime räpase tehingu, mille üle on mul väga piinlik.
French[fr]
Je suis allé à ma rencontre individuelle avec Orin dans la suite Tiffany, et on a fait un acte dégoûtant dont j'ai très honte.
Hebrew[he]
נכנסתי לפגישה בארבע עיניים שלי עם אורין בסוויטת טיפאני, ועשינו שם מעשה מלוכלך שאני מאוד מתבייש בגללו.
Croatian[hr]
Otišao sam na razgovor s Orinom u apartman Tiffany, gdje smo započeli prljavu rabotu koje se u potpunosti sramim.
Icelandic[is]
Ég fķr á einkafund međ Orin í Tiffany-svítunni og viđ gerđum nokkuđ ķgeđfellt sem ég skammast mín mikiđ fyrir.
Italian[it]
Ho inserito la mia-su-una sessione con Orin en el Suite Tiffany, y nos comprometimos en un acto sucio de la que soy totalmente avergonzado.
Dutch[nl]
Ik ging mijn een-op-eensessie met Orin doen in de Tiffany Suite, en we hebben een smerige daad begaan waar ik me diep voor schaam.
Portuguese[pt]
Eu fui à minha sessão frente a frente com o Orin na Suíte Tiffany e nós cometemos um acto imoral do qual me envergonho totalmente.
Russian[ru]
Я встретился с Орином один на один в его номере, и мы совершили грязный поступок, за который мне ужасно стыдно.
Slovenian[sl]
Z Orinom sva se sestala v njegovi sobi, kjer sva izpeljala umazan posel, ki se ga zelo sramujem.
Serbian[sr]
Otišao sam na razgovor s Orinom u apartman Tiffany, gdje smo započeli prljavu rabotu koje se u potpunosti sramim.
Swedish[sv]
Jag gick in till mitt möte med Orin i Tiffany Sviten, och vi enades i en smutsig uppgörelse som jag skäms för.
Turkish[tr]
Orin'le bire bir görüşmeye gittim, Tiffany Suit'indeydik ve tamamen utanç duyduğum çirkin bir işe kalkıştık.