Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) إخضاع الأنشطة التي يُحتمل أن تسبب تلوثا للهواء أو التربة أو المياه العذبة أو البيئة البحرية، لإجراءات المراقبة التي تأخذ في الاعتبار مجموع آثار الملوثات المعنية وقدرة البيئة الطبيعية المتلقية على التطهير الذاتي؛
English[en]
a) submitting activities likely to cause pollution of the air, soil, freshwater, or the marine environment, to controls which shall take into consideration both the cumulative effects of the pollutants concerned and the self-purificating aptitude of the recipient natural environment
Spanish[es]
a) Sometiendo las actividades que sean probable que causen la contaminación del aire, el suelo, el agua dulce o el medio marino, a controles en los que se tendrán en cuenta tanto los efectos acumulativos de los contaminantes de que se trate como la capacidad autodepuradora del medio natural receptor
French[fr]
a) En soumettant les activités susceptibles de provoquer la pollution de l'air, du sol, de l'eau douce ou du milieu marin à des contrôles prenant en considération les effets cumulatifs des polluants dont il s'agit et les capacités d'épuration spontanée du milieu concerné
Russian[ru]
а) установления контроля за деятельностью, которая может вызвать загрязнение воздуха, почвы, свежей воды или морской среды, который будет учитывать кумулятивный ущерб данных загрязнителей и самоочищающиеся свойства естественной окружающей среды
Chinese[zh]
a) 控制可能造成空气、土壤、淡水或海洋环境污染的活动,应考虑到有关污染物的积聚性效果和容纳污染的自然环境的自洁能力