Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понятието „тесен фронт на миграция“ се отнася до използваните от Birdlife International критерии.
Czech[cs]
Pojem uzlového bodu se týká kritérií, jež používá Birdlife International.
Danish[da]
Begrebet »flaskehals« refererer til de kriterier, som Birdlife International anvender.
German[de]
Der Begriff des „Flaschenhalses“ bezieht sich auf die von Birdlife International verwendeten Kriterien.
Greek[el]
Η έννοια του «περάσματος» συνδέεται με τα κριτήρια που χρησιμοποιεί η Birdlife International.
English[en]
The term ‘bottleneck’ refers to the criteria used by Birdlife International.
Spanish[es]
El concepto de «cuello de botella» se refiere a los criterios aplicados por Birdlife International.
Estonian[et]
Mõiste „pudelikael” on seotud kriteeriumidega, mida kasutab Birdlife International.
Finnish[fi]
Pullonkaulan käsite viittaa Birdlife Internationalin käyttämiin kriteereihin.
French[fr]
Le terme «goulet migratoire» fait référence aux critères utilisés par Birdlife International.
Hungarian[hu]
Az „üvegnyak” fogalma a Birdlife International által használt szempontokra utal.
Italian[it]
La nozione di «collo di bottiglia» rimanda ai criteri utilizzati da Birdlife International.
Lithuanian[lt]
Sąvoka „butelio kakliukas“ yra susijusi su Birdlife International taikomais kriterijais.
Latvian[lv]
Jēdziens “pudeles kakls” attiecas uz Birdlife International izmantotajiem kritērijiem.
Maltese[mt]
It-terminu “punt ta’ konġestjoni” jirreferi għall-kriterji użati minn Birdlife International.
Dutch[nl]
Het begrip „knelpuntgebied” refereert aan de door Birdlife International toegepaste criteria.
Polish[pl]
Pojęcie „wąskiego gardła” odnosi się do kryteriów używanych przez Birdlife International.
Portuguese[pt]
O conceito de «gargalo» diz respeito aos critérios utilizados pela Birdlife International.
Romanian[ro]
Noțiunea „zonă de aglomerare pe un culoar de migrație” se referă la criteriile utilizate de Birdlife International.
Slovak[sk]
Výraz „hrdlo fľaše“ sa vzťahuje na kritériá uplatňované organizáciou Birdlife International.
Slovenian[sl]
Pojem „vratu steklenice“ se nanaša na s strani Birdlife International uporabljena merila.
Swedish[sv]
Begreppet ”flaskhals” avser de kriterier som används av Birdlife International.