Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потомците на Хоту Матуа наричали острова Пъпа на света, Рапа Нуи.
English[en]
Hotu Matu'a's descendants called the island Navel of the World, Rapa Nui.
Spanish[es]
Los nativos llamaban a su isla El Ombligo del Mundo, Rapa Nui.
Croatian[hr]
POTOMCI HOTU MATUA NAZVALI SU OTOK " PUPAK SVIJETA ".
Polish[pl]
POTOMKOWIE HOTU MATUA NAZWALI TĘ WYSPĘ " PĘPKIEM ŚWIATA " RAPA NUI.
Portuguese[pt]
Os nativos chamavam sua ilha de O Umbigo do Mundo, Rapa Nui.
Romanian[ro]
Descendenţii lui Hotu Matu'a au numit insula " Buricul Pământului ", Rapa Nui.
Serbian[sr]
POTOMCI HOTU MATUA NAZVALI SU OSTRVO " PUPAK SVETA ".
Thai[th]
สะดือของโลก... ราปานุย