Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den centrale udfordring ligger fortsat i at forene en bæredygtig miljøudvikling med de sociale fremskridt og en bæredygtig økonomisk udvikling.
German[de]
Nach wie vor gilt es vor allem, eine nachhaltige Entwicklung im Umweltbereich mit sozialem Fortschritt und nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklung in Einklang zu bringen.
Greek[el]
Βασική πρόκληση παραμένει ο συμβιβασμός αειφόρου περιβαλλοντικής ανάπτυξης αφενός και κοινωνικής προόδου και σταθερής οικονομικής ανάπτυξης αφετέρου.
English[en]
The key challenge remains reconciling sustainable environmental development with social progress and sustainable economic development.
Spanish[es]
El desafío clave sigue siendo la conciliación del desarrollo ambiental con el progreso social y el desarrollo económico sostenible.
Finnish[fi]
Suurimpana haasteena on edelleenkin ympäristön kannalta kestävän kehityksen yhdistäminen yhteiskunnalliseen edistykseen ja kestävään talouskehitykseen.
French[fr]
Le défi fondamental reste de réconcilier développement environnemental, progrès social et croissance économique durables.
Italian[it]
La sfida fondamentale resta quella di conciliare in forme durevoli sviluppo ambientale, progresso sociale e crescita economica.
Dutch[nl]
De grootste uitdaging blijft de verzoening tussen duurzame milieuontwikkeling en sociale vooruitgang en duurzame economische ontwikkeling.
Portuguese[pt]
O principal desafio continua a constituir a conciliação do desenvolvimento sustentável do ambiente com o progresso social e o desenvolvimento económico duradouro.
Swedish[sv]
Huvuduppgiften är som tidigare att förena en miljömässigt hållbar utveckling med sociala framsteg och en hållbar ekonomisk utveckling.