Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verskillende soorte gegiste seekospasta wat by kiemtsji gevoeg word, is ’n goeie bron van proteïene en aminosure, wat die groente gewoonlik nie het nie.
Arabic[ar]
وتشكّل مختلف انواع ثمار البحر المخمَّرة التي تُضاف الى الكيمتشي مصدرا جيدا للبروتينات والحموض الامينية التي غالبا ما تفتقر اليها الخُضر.
Bulgarian[bg]
Разнообразните пастети от отлежали морски храни, прибавяни към кимчи, са източник на белтъчини и аминокиселини, които обикновено не се съдържат в зеленчуците.
Cebuano[ceb]
Ang nagkadaiyang klase sa gigamos nga mga pagkaong gikan sa dagat nga isagol sa kimchi adunay daghang protina ug mga amino acid, nga kasagarang wala sa mga utanon.
Czech[cs]
Pasta z různých kvašených plodů moře, která se do kimči přidává, je hodnotným zdrojem bílkovin a aminokyselin, které v zelenině běžně nebývají.
Danish[da]
De mange forskellige slags skaldyrspuréer man kan blande i kimchi, er rige på proteiner og aminosyrer, noget man almindeligvis ikke finder i grøntsager.
Greek[el]
Οι διάφοροι πολτοί από θαλασσινές τροφές που προστίθενται στο κίμτσι και οι οποίοι έχουν υποστεί ζύμωση είναι θαυμάσια πηγή πρωτεϊνών και αμινοξέων, στοιχείων τα οποία λείπουν συνήθως από τα λαχανικά.
English[en]
The various fermented seafood pastes added to kimchi are a good source of proteins and amino acids, which the vegetables normally lack.
Spanish[es]
Las diversas pastas de pescado fermentado que se añaden al kimchi aportan proteínas y aminoácidos, que suelen faltar en las verduras.
Estonian[et]
Mitmesugustest hapendatud mereandidest tehtud pasta, mida kimchi’le lisatakse, sisaldab palju valke ja aminohappeid, mis köögiviljades tavaliselt puuduvad.
Finnish[fi]
Erilaisissa hapatetuissa kala- ja äyriäistahnoissa, joita kimchiin lisätään, on runsaasti proteiineja ja aminohappoja, joita kasviksissa ei yleensä ole.
French[fr]
Les différents fruits de mer fermentés que l’on ajoute au kimchi apportent protéines et acides aminés, ce dont les légumes manquent généralement.
Hiligaynon[hil]
Ang nanuhaytuhay nga ginburo nga pakinhason nga ginalakot sa kimchi bugana sa protina kag mga amino acid, nga masami wala sa mga utanon.
Croatian[hr]
Razne fermentirane paštete od plodova mora, koje se stavljaju u kimchi, sadrže mnogo proteina i aminokiselina kojih inače u povrću nema.
Hungarian[hu]
A kimcsihez kevert, tengeri halakból és rákokból készített különféle erjesztett pépek bőségesen tartalmaznak fehérjéket és aminosavakat, ami a zöldségekről általában nem mondható el.
Indonesian[id]
Berbagai saus kental dari makanan laut yang difermentasi ditambahkan ke dalam kimchi. Ini merupakan sumber protein dan asam amino yang baik dan umumnya kurang terdapat pada sayur-mayur.
Iloko[ilo]
Ti nadumaduma a napagbalin a napalet nga artem a nagtaud iti baybay a mainayon iti kimchi ket nabaknang a gubuayan iti protina ken amino acid, a gagangay nga awan kadagiti nateng.
Italian[it]
Le varie paste di molluschi fermentati che si aggiungono al kimchi sono ricche di proteine e amminoacidi, che normalmente non si trovano nelle verdure.
Japanese[ja]
キムチに加えられる種々の塩辛には,野菜にふつう含まれていない,たんぱく質とアミノ酸が豊富です。
Korean[ko]
김치에 넣는 여러 가지 젓갈은 채소에는 보통 없는 단백질과 아미노산의 좋은 공급원입니다.
Kyrgyz[ky]
Кимчиге деңиз азыктарынан жасалган миң түркүн пасталар кошулат. Аларда, адатта, жашылчаларда жок белоктор менен амин кислоталары көп.
Lithuanian[lt]
Į kimčio sudėtį įeinančios įvairios raugintų jūros produktų pastos turi nemažai baltymų bei amino rūgščių, kurių daržovėse paprastai trūksta.
Latvian[lv]
Dažādās jūras produktu pastas, kas tiek pievienotas kimči, ir bagātas ar olbaltumvielām un aminoskābēm, kuru dārzeņos parasti nav.
Norwegian[nb]
De forskjellige posteiene som inneholder gjæret sjømat, og som tilsettes kimchi, er en god kilde til proteiner og aminosyrer, noe som normalt er mangelvare i grønnsaker.
Dutch[nl]
De verschillende gefermenteerde vis- of garnalenpasta’s die aan kimchi worden toegevoegd, zijn een goede bron van eiwitten en aminozuren, die in groenten veelal ontbreken.
Polish[pl]
Do kimchi dodaje się rozmaite sfermentowane pasty z owoców morza, zawierających sporo białek i aminokwasów, których w warzywach jest niewiele.
Portuguese[pt]
Os vários patês fermentados de frutos do mar adicionados ao kimchi são uma boa fonte de proteínas e aminoácidos que não existem nos vegetais.
Romanian[ro]
Diversele piureuri din fructe de mare fermentate care se adaugă la kimchi sunt o sursă bogată de proteine şi aminoacizi, care în mod normal lipsesc din legume.
Russian[ru]
Разнообразные пасты из морепродуктов, добавляемые в кимчи, служат хорошим источником белков и аминокислот, которых обычно нет в овощах.
Slovak[sk]
Rôzne pasty z kvasených plodov mora pridané do kimči sú bohatým zdrojom bielkovín a aminokyselín, ktoré zelenina bežne neobsahuje.
Slovenian[sl]
Različne fermentirane kaše iz morskih sadežev, ki jih dodajajo kimčiju, so dober vir beljakovin in aminokislin, ki jih zelenjavi ponavadi primanjkuje.
Albanian[sq]
Përzierjet me prodhime deti të fermentuara që i shtohen kimçit, janë të pasura në proteina dhe aminoacide, që zakonisht mungojnë te perimet.
Serbian[sr]
Paštete od različitih fermentisanih morskih plodova koje se ponekad dodaju kimčiju predstavljaju bogat izvor proteina i amino-kiselina kojih nema u povrću.
Swedish[sv]
Man tillsätter också fiskpasta som är rik på proteiner och aminosyror, något som grönsaker i allmänhet saknar.
Swahili[sw]
Vyakula mbalimbali vya baharini vilivyochachishwa ambavyo huongezwa kwenye kimchi huwa na protini na asidi-amino nyingi ambazo kwa kawaida hazipatikani katika mboga.
Congo Swahili[swc]
Vyakula mbalimbali vya baharini vilivyochachishwa ambavyo huongezwa kwenye kimchi huwa na protini na asidi-amino nyingi ambazo kwa kawaida hazipatikani katika mboga.
Thai[th]
น้ํา ที่ ได้ จาก อาหาร ทะเล หมัก ที่ ใส่ ใน กิมจิ เป็น แหล่ง ของ โปรตีน และ กรด อะมิโน ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว ไม่ มี ใน ผัก.
Tagalog[tl]
Ang pinakasim at minasang (paste) iba’t ibang pagkaing-dagat na inihahalo sa kimchi ay mapagkukunan ng maraming protina at amino acid, na karaniwang wala sa mga gulay.
Turkish[tr]
Kimçiye eklenen mayalanmış ve macun kıvamına getirilmiş deniz ürünleri de normalde sebzelerde bulunmayan protein ve aminoasit ihtiyacını karşılar.
Ukrainian[uk]
Пасти з маринованих морепродуктів — ще один невід’ємний інгредієнт кімчі. Це — джерело протеїнів та амінокислот, котрих у рослинах мало.
Chinese[zh]
腌制韩国泡菜还会加入各种经过发酵的海产,海产含丰富的蛋白质和氨基酸,正好弥补蔬菜的不足。