Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях просто име на таблицата със сметките за тази банка.
Czech[cs]
Pro tuhle banku jsem byl jen položka na seznamu.
English[en]
I was just a name on a spreadsheet to this bank.
Spanish[es]
Para este banco yo sólo era un nombre en una hoja de cálculo.
French[fr]
Pour eux, j'étais qu'un nom.
Hebrew[he]
הייתי רק שם בגיליון-אלקטרוני לבנק הזה.
Hungarian[hu]
Csak egy név voltam a bank adatbázisában.
Italian[it]
Ero solo un nome sul foglio elettronico, per questa banca.
Dutch[nl]
Ik was voor die bank maar een naam op papier.
Polish[pl]
Dla tego banku byłem tylko nazwiskiem na arkuszu kalkulacyjnym.
Portuguese[pt]
Era apenas um nome na planilha para este banco.
Romanian[ro]
Eram doar un nume pe hârtiile băncii.
Russian[ru]
Для этого банка я был всего лишь именем в таблице.
Serbian[sr]
Bio sam samo parče papira za ovu banku.
Turkish[tr]
O banka için sadece bir istatistikten ibarettim.