Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det samarbejde, der er opstået på baggrund af denne gensidige afhængighed, har gjort det muligt for Unionens medlemsstater at opnå helt enestående materielle goder.
German[de]
Die Zusammenarbeit, die sich aus dieser gegenseitigen Abhängigkeit ergeben hat, hat den Mitgliedstaaten der Union zu bisher noch nie dagewesenen materiellen Vorteilen verholfen.
Greek[el]
Μέχρι τώρα η συνεργασία αυτή έχει δημιουργήσει συσσώρευση πρωτοφανούς υλικού οφέλους στα κράτη μέλη της Ένωσης.
English[en]
The cooperation that has come from that interdependence has allowed unprecedented material benefits to accrue to the Member States of the Union.
Spanish[es]
La cooperación que ha resultado de dicha interdependencia ha permitido a los Estados miembros de la Unión disfrutar de beneficios materiales sin precedentes.
French[fr]
La coopération issue de cette interdépendance a permis aux États membres de l'Union de bénéficier d'avantages sans précédent dans l'histoire.
Italian[it]
La cooperazione che è derivata da tale interdipendenza ha fatto sì che gli Stati membri dell'Unione potessero usufruire di vantaggi materiali senza precedenti.
Dutch[nl]
De samenwerking die is voortgekomen uit die onderlinge afhankelijkheid heeft de lid-staten van de Unie ongekende materiële voordelen opgeleverd.
Portuguese[pt]
A cooperação decorrente desta interdependência tem permitido aos Estados-membros da União desfrutarem de um acréscimo de benefícios materiais sem precedentes.