Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موردو ) ، قدس ( لندن ) سقط ).
Bulgarian[bg]
Лондонското светилище е разрушено.
Czech[cs]
Mordo, Londýnská svatyně padla.
German[de]
Mordo, der Londoner Tempel ist verloren.
Greek[el]
Μόρντο, το Άδυτο του Λονδίνου έπεσε.
English[en]
Mordo, the London sanctum has fallen.
Spanish[es]
Mordo, el Santuario de Londres cayó.
Estonian[et]
Mordo, Londoni pühakoda on kaotatud ja New Yorki oma on rünnatud.
Persian[fa]
موردو ، خلوتگاه لندن سقوط کرده
Finnish[fi]
Lontoon pyhäkkö on kaatunut.
French[fr]
Mordo, le sanctuaire de Londres est tombé.
Croatian[hr]
Mordo, londonski hram je pao.
Hungarian[hu]
Mordo, a Londoni Szentély elesett.
Indonesian[id]
Kuil London telah runtuh.
Italian[it]
Mordo, il Santuario di Londra è caduto.
Lithuanian[lt]
Mordo, Londono šventovė neatsilaikė.
Latvian[lv]
Mordo, Londonas Svētnīca ir iznīcināta.
Malay[ms]
Mordo, London sudah jatuh.
Norwegian[nb]
Mordo, London-helligdommen har falt.
Dutch[nl]
Het Sanctum Londen is gevallen.
Polish[pl]
Sanktuarium londyńskie zostało zdobyte.
Portuguese[pt]
– O Sanctum de Londres caiu.
Romanian[ro]
Mordo, sanctuarul din Londra a căzut.
Russian[ru]
Мордо, лондонский храм пал.
Sinhala[si]
මොර්ඩෝ, ලන්ඩන් සිද්ධස්ථානය බිඳ වැටිල.
Slovenian[sl]
Mordo, Londonsko svetišče je padlo.
Serbian[sr]
Mordo, svetilište u Londonu je palo.
Swedish[sv]
Londons helgedom har fallit, Mordo.
Thai[th]
มอร์โด แซงทั่มลอนดอนล่มแล้ว
Turkish[tr]
Mordo, Londra Mabedi düştü.
Vietnamese[vi]
Mordo, Thánh địa London đã sụp đổ.