Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما زاد من شدة القيود على القدرات الهندسية عدم وجود متعاقدين موثوق بهم في مجال الهندسة، الذين فــرّ معظمهم من المناطق المتضررة.
English[en]
The severe engineering capacity constraints are compounded by the lack of reliable engineering contractors, most of whom have fled from the affected areas.
Spanish[es]
Las graves limitaciones de capacidad de ingeniería se ven agravadas por la falta de contratistas confiables especializados en ingeniería, la mayoría de los cuales han huido de las zonas afectadas.
French[fr]
Au manque de capacités de la MINUSS vient s’ajouter l’absence d’entrepreneurs fiables, qui ont pour la plupart fui les zones touchées.
Russian[ru]
Острая нехватка инженерных сил и средств усугубляется отсутствием надежных строительных подрядчиков, большинство которых бежало из пострадавших районов.
Chinese[zh]
严重的工程能力制约还由于缺乏可靠的工程承包商而变得更加糟糕,这些承包商大都已逃离受影响地区。