Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo ukradl ten kamion?
German[de]
Und welche verdammten Schweine haben uns den Laster geklaut?
Greek[el]
Λοιπόν, ποιος στο διάολο έκλεψε το φορτηγό;
English[en]
So who are the goddamn pigs who stole our fucking truck?
Spanish[es]
¿Quién diablos robó el maldito camión?
Estonian[et]
Kes kurat siis meie veoauto ära varastas?
Hungarian[hu]
A rohadt zsaruk fújták meg a teherautónkat?
Indonesian[id]
Jadi siapa yang mencuri truk kita?
Italian[it]
Insomma, chi cazzo sono i maiali che hanno fottuto quel camion?
Norwegian[nb]
Så hvem i heiteste stjal den drittbilen?
Dutch[nl]
Wie heeft die klotetruck nou gejat?
Portuguese[pt]
Afinal quem diabos roubou a merda do camião?
Romanian[ro]
Care-s porcii care au furat blestematul ăla de camion?
Russian[ru]
Что это за свиньи, которые украли наш грузовик?
Slovak[sk]
Tak kto je za tým čo ukradol to pojebané auto?
Swedish[sv]
Vem fan snodde lastbilen, då?
Turkish[tr]
Soktuğumun kamyonunu kim arakladı yahu peki şimdi?