Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان هذا سؤال استدراجي ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това е малко подвеждащ въпрос, не мислите ли?
Czech[cs]
To je trochu zavádějící otázka, ne?
German[de]
Das ist eine erkenntnisleitende Frage, oder?
Greek[el]
Καθοδηγεί η ερώτηση, σωστά;
English[en]
That's a bit of a leading question, isn't it?
Hungarian[hu]
Ez egy kicsit a vezető szerepéről is szólt, nemde?
Italian[it]
Questa domanda è un tantino tendenziosa.
Dutch[nl]
Dat is een suggestieve vraag.
Polish[pl]
To chyba naprowadzające pytanie, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Pergunta tendenciosa, não é?
Russian[ru]
Это немного наводящий вопрос, не так ли?
Serbian[sr]
To je navođenje, zar ne?