Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وُلدتِ كاهنة ؟
Bulgarian[bg]
Родена ли си друид?
Czech[cs]
Narodila ses jako druid?
Danish[da]
Blev du født som druide?
German[de]
Wurdest du als Druidin geboren?
Greek[el]
Γεννήθηκες Δρυίδης;
English[en]
Were you born a druid?
Spanish[es]
¿Naciste druida?
Estonian[et]
Kas sa oled sündinud druiidina?
French[fr]
Tu es née druidesse?
Hebrew[he]
נולדת דרואידית?
Croatian[hr]
Jesi li rođena kao druid?
Hungarian[hu]
Druidának születtél?
Italian[it]
Sei di origini druide?
Norwegian[nb]
Ble du født som druide?
Dutch[nl]
Ben je als druïde geboren?
Polish[pl]
Urodziłaś się jako druidka?
Portuguese[pt]
És druida de nascença?
Romanian[ro]
Te-ai născut druidă?
Slovak[sk]
Narodila si sa ako druidka?
Slovenian[sl]
Si se rodila kot druid?
Serbian[sr]
Jesi li rođena kao druid?
Swedish[sv]
Föddes du som druid?
Thai[th]
เจ้าเิกิดมาก็เป็นผู้มีเวทย์มนต์้่่เลยเหรอ?
Turkish[tr]
Bir Druid olarak mı doğdun?