Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кратките спирачни разстояния могат да се получат с 3 до 5 mm износване на чугунените спирачни челюсти.
Czech[cs]
Při opotřebení litinových brzdových čelistí o 3-5 mm se dosahuje kratší brzdné dráhy.
Danish[da]
Der opnås kortere bremselængder med 3 til 5 mm slid på støbejernsbremseklodser.
German[de]
Kürzere Bremswege lassen sich nach 3 bis 5 mm Abnutzung bei Graugussbremsklotzsohlen erzielen.
Greek[el]
Με φθορά 3 ως 5 mm στα πέδιλα φρένων από χυτοσίδηρο επιτυγχάνονται μικρότερες αποστάσεις πέδησης.
English[en]
Shorter braking distances are obtained with 3 to 5 mm wear on cast iron brake shoes.
Spanish[es]
Se obtienen distancias de frenado más cortas con un desgaste de 3 a 5 mm en las zapatas de freno de fundición.
Estonian[et]
Lühemad pidurdusmaad saadakse valumalmist piduriklotsidega, mille kulum on 3–5 mm.
Finnish[fi]
Pysähtymismatkat lyhenevät, kun valurautaiset jarruanturat ovat kuluneet 3–5 mm.
Croatian[hr]
Kraći kočni putovi dobivaju se s 3 do 5 mm trošenja na kočnim papučama od lijevanog željeza.
Hungarian[hu]
Rövidebb a féktávolság, ha az öntött vas féksaruk felülete 3-5 mm-es kopást mutat.
Italian[it]
Distanze di frenatura inferiori sono ottenute con un’usura di 3-5 mm su ceppi dei freni in ghisa.
Lithuanian[lt]
Stabdymo kelias būna trumpesnis, jeigu naudojamos 3–5 mm nusidėvėjusios ketaus trinkelės.
Latvian[lv]
Īsāki bremzēšanas attālumi tiek iegūti ar 3 līdz 5 mm nodilumu čuguna bremžu kurpēm.
Dutch[nl]
Met een sleet van 3 à 5 mm op gietijzeren remblokken worden kortere remwegen verkregen.
Polish[pl]
Krótsze drogi hamowania otrzymuje się przy zużyciu żeliwnych klocków hamulcowych w granicach od 3 do 5 mm.
Portuguese[pt]
São obtidas distâncias de frenagem mais curtas com 3 a 5 mm de desgaste dos cepos de ferro fundido.
Romanian[ro]
Se pot obține distanțe de frânare mai scurte pentru valori ale uzurii de 3-5 mm la saboții de frână din fontă.
Slovak[sk]
Kratšie brzdné dráhy sa dosiahnu s opotrebením liatinových brzdových klátikov 3 až 5 mm.
Slovenian[sl]
Pri 3 do 5 mm obrabi na zavornih čeljustih iz litega železa so dobljene zavorne razdalje krajše.
Swedish[sv]
Kortare bromssträckor erhålls med 3 till 5 mm slitage på bromsblock av gjutjärn.