Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с изкуството на цветята, като цветна композиция, както и градинарство, свързано с оформяне на ландшафт
Czech[cs]
Služby vztahující se ke květinovému umění jako například květinové aranžmá a rovněž služby poskytované zahradními architekty
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende blomster, såsom blomsterbinding og landskabsgartneri
German[de]
Dienstleistungen von Floristen wie zum Beispiel Zusammenstellung von Blumen sowie Dienstleistungen von Landschaftsgärtnern
Greek[el]
Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την ανθοδετική, όπως είναι η δημιουργία ανθοσυνθέσεων, καθώς και υπηρεσίες παρεχόμενες από αρχιτέκτονες κήπων
English[en]
Services relating to floral art, such as flower arranging and the services of landscape gardeners
Spanish[es]
Servicios de arte floral, tales como la composición floral, así como los servicios prestados por jardineros paisajistas
Estonian[et]
Iluaiandusega seotud teenused, kaasa arvatud lilleseaded ja maastikukujundus
Finnish[fi]
Kukkataiteeseen liittyvät palvelut, kuten kukkien sidonta sekä maisemapuutarhurien tarjoamat palvelut
French[fr]
Services liés à l'art floral tels que la composition florale ainsi que services fournis par des jardiniers paysagistes
Hungarian[hu]
Virágművészettel kapcsolatos szolgáltatások, mint a virágkompozíciók vagy kerttervezés
Italian[it]
Servizi concernenti l'arte floreale, quali la composizione floreale, nonché servizi offerti da giardinieri paesaggisti
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su puokščių sudarymo menu, būtent gėlių kompozicijų darymu, pavyzdžiui, želdinimo ir sodų planavimo specialistų teikiamos paslaugos
Latvian[lv]
Ar floristiku saistīti pakalpojumi - ziedu kompozīciju veidošana un dārznieku - ainavistu sniegtie pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi marbuta ma' l-arti tal-fjuri bħat-tiżjin bil-fjuri bħas-servizzi mogħtija minn ġardinara tal-pajsaġġi
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van bloemsierkunst, waaronder bloemschikken, alsmede dienstverlening door landschapsarchitecten
Polish[pl]
Usługi związane ze sztuką kwiatów takie, jak układanie kwiatów, jak również usługi świadczone przez ogrodników pejzażystów
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com a arte floral, tais como composição floral, assim como os serviços prestados por jardineiros paisagistas
Romanian[ro]
Servicii legate de arta florala cum ar fi complexele florale sau serviciile prestate de gradinarii peisagisti
Slovak[sk]
Služby spojené s umeleckým spracovaním rastlín, akým je napríklad aranžovanie kvetov a služby poskytované záhradnými architektmi
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s cvetlično umetnostjo, kot so cvetlične kompozicije in storitve, ponujene s strani pokrajinskih vrtnarjev
Swedish[sv]
Tjänster avseende blommor, som blomsterarrangemang, liksom tjänster tillhandahållna av landskaparkitekter