Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل ، ألم تسمع عن دق جرس الباب ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави, че не чува позвъняването?
Bosnian[bs]
Ali sto rade kad ne cuju zvono?
Czech[cs]
Co dělala, že neslyšela zvonek?
English[en]
But what were you doing to not hear the doorbell?
Esperanto[eo]
Kion ŝi faras por ne aŭdi la tintilon?
Croatian[hr]
Ali što rade kad ne èuju zvono?
Dutch[nl]
Wat doen ze?
Portuguese[pt]
Mas o quê você estava fazendo que não ouviu a campainha?
Romanian[ro]
Dar unde te poti duce ca sa n-auzi clopotelul de la intrare?
Russian[ru]
Что ты там делал, что не услышал звонок?
Slovenian[sl]
Kaj pa to počnejo, da ne slišijo zvonca?
Serbian[sr]
Ali šta rade kad ne čuju zvono?
Turkish[tr]
Ama kapı zili duymak değil ne yapıyordun?