Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحت الفرع الثاني، بعنوان "الأنشطة الحالية ذات الصلة بالفضاء"، تضمن مشروع التقرير معلومات عن الأنشطة والبرامج بشأن المواضيع التالية: (أ) حماية بيئة الأرض وادارة الموارد الطبيعية؛ (ب) استخدام التطبيقات الفضائية من أجل أمن ونماء ورعاية البشر؛ (ج) استغلال وتيسير المعلومات وتكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية؛ (د) استخدام وتحسين القدرات الخاصة بتحديد مواضع وأماكن السواتل؛ (ه) بناء القدرة للتطبيقات الفضائية من أجل التنمية المستدامة؛ (و) النهوض بالمعرفة العلمية للفضاء وحماية البيئة الفضائية؛ (ز) أنشطة أخرى.
English[en]
Under section II, entitled “Current space-related activities”, the draft report contained information on activities and programmes on the following themes: (a) protecting the Earth’s environment and managing natural resources; (b) using space applications for human security, development and welfare; (c) utilizing and facilitating information and communication technology for development; (d) using and improving satellite positioning and location capabilities; (e) building capacity for space applications for sustainable development; (f) advancing scientific knowledge of space and protecting the space environment; and (g) other activities.
Spanish[es]
En su sección II, titulada “Actividades en curso relacionadas con el espacio”, el proyecto de informe contenía información sobre actividades y programas dedicados a los siguientes temas: a) protección del medio ambiente de la Tierra y gestión de recursos naturales; b) utilización de las aplicaciones espaciales para la seguridad, el desarrollo y el bienestar humanos; c) utilización y facilitación de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo; d) utilización y mejoramiento de las capacidades de determinación de la posición y localización de los satélites; e) creación de capacidades de aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible; f) adelanto de los conocimientos científicos acerca del espacio y protección del medio espacial; g) otras actividades.
Russian[ru]
В разделе II проекта доклада, озаглавленном "Текущая связанная с космосом деятельность" содер-жится информация о деятельности и программах по следующим тематическим направлениям: а) защита окружающей земной среды и рациональное исполь-зование природных ресурсов; b) использование кос-мической техники в интересах безопасности, развития и благополучия человеческого общества; с) использование информационной и коммуника-ционной технологии в целях развития и содействие такому использованию; d) использование и совер-шенствование спутниковых систем для определения местоположения и локации; е) создание потенциала для применения космической техники в целях устой-чивого развития; f) расширение научных знаний о космосе и охрана космической среды; и g) другие виды деятельности.
Chinese[zh]
报告草稿题为“当前有关空间的活动”的第二节载有介绍与下列主题有关的活动和方案的资料:(a)保护地球环境和管理自然资源;(b)为人类安全、发展和福利使用空间应用;(c)为发展利用和促进信息和通信技术;(d)利用和提高卫星定位能力;(e)为支持可持续发展建设空间应用能力;(f)推进关于空间的科学知识和保护空间环境;以及(g)其他活动。