Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provoz zálohového systému, jmenovitě sběr, logistické služby pro transport, transport a meziskladování nádob na nápoje
Danish[da]
Drift af et pantsystem, nemlig indsamling, logistik vedrørende transport, befordring og midlertidig opbevaring af drikkebeholdere
German[de]
Betrieb eines Pfandsystems, nämlich Einsammeln, Logistikdienstleistungen für den Transport, Transportieren und Zwischenlagern von Getränkebehältern
Greek[el]
Λειτουργία συστήματος επιστρεφόμενων συσκευασιών, συγκεκριμένα συλλογή, υπηρεσίες εφοδιαστικής για τη μεταφορά και την προσωρινή αποθήκευση δοχείων ποτών
English[en]
Operating a deposit system, namely collection, transport logistics, transportation and intermediate storage of drinks containers
Spanish[es]
Explotación de un sistema de depósito, en concreto recogida, servicios logísticos para el transporte y almacenamiento intermedio de recipientes de bebidas
Estonian[et]
Pandisüsteemi haldamine, täpsemalt kogumine, logistikateenused transpordiks, joogianumate transport ja vaheladustamine
Finnish[fi]
Panttijärjestelmän ylläpito, nimittäin juomapakkausten keräys, kuljetukseen liittyvät logistiikkapalvelut, kuljetus ja välivarastointi
French[fr]
Exploitation d'un système de consigne, à savoir rassemblement, services logistiques de transport, transport et entreposge intermédiaire de récipients pour boissons
Hungarian[hu]
Visszaváltó rendszer működtetése, mégpedig italtartók begyűjtése, logisztikai szolgáltatások ezek szállításához és köztes tárolásához
Italian[it]
Gestione di un sistema di vuoti, ovvero raccolta, servizi di logistica per il trasporto, trasporto e immagazzinamento temporaneo di contenitori per bevande
Lithuanian[lt]
Mokesčio už tarą sistemos paslaugos, būtent gėrimų taros surinkimas, transporto logistikos paslaugos, vežimas ir laikinas sandėliavimas
Latvian[lv]
Tukšās taras pieņemšanas sistēmas darbība, proti, savākšana, loģistikas pakalpojumi transportam, dzērienu taras transportēšana un pagaidu uzglabāšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' sistemi tad-depożiti, jiġifieri ġbir, servizzi loġistiċi għat-trasport, trasportazzjoni u ħażna temporanja ta' kontenituri tax-xorb
Dutch[nl]
Exploitatie van een statiegeldsysteem, te weten inzamelen, logistieke diensten voor transport, vervoer en tussenopslag van drankreservoirs
Polish[pl]
Prowadzenie systemu zastawowego, zwłaszcza zbieranie, usługi logistyczne odnośnie do transportu, transportowania i międzyskładowania pojemników na napoje
Portuguese[pt]
Operação de um sistema de consignação, nomeadamente recolha, serviços de logística de transporte, transporte e entreposto de recipientes de bebidas
Slovak[sk]
Prevádzkovanie záložného systému, menovite zbieranie, logistické služby pre prepravu, transport a medziskladovanie nápojových nádob
Slovenian[sl]
Obratovanja sistema za kavcije, in sicer zbiranje, logistične storitve za transport, transport in vmesno skladiščenje posod za pijače
Swedish[sv]
Drift av ett pantsystem, nämligen insamling, logistiktjänster för transport-, transport av och mellanlagring av dryckesbehållare