Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не на последно място - разбираме, че последните точки от преговорите ще бъдат приключени по електронната поща.
Czech[cs]
A v neposlední řadě, slyšeli jsme, že poslední body jednání budou projednány prostřednictvím e-mailu.
Danish[da]
Sidst men ikke mindst hører vi, at de sidste punkter i forhandlingen skal færdiggøres pr. e-mail.
German[de]
Last but not least - es heißt, dass letzte Punkte nur noch per E-Mail abschließend behandelt werden.
Greek[el]
Τέλος, αλλά εξίσου σημαντικό, πληροφορούμαστε ότι τα τελευταία θέματα των διαπραγματεύσεων πρόκειται να οριστικοποιηθούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
English[en]
Last but not least - we hear that the last points of the negotiation are to finalised by e-mail.
Spanish[es]
Finalmente, aunque no menos importante, hemos escuchado que los últimos puntos de la negociación se concluirán mediante el correo electrónico.
Estonian[et]
Ja veel üks sama tähtis asi - meile öeldi, et läbirääkimiste viimased punktid vormistatakse e-posti teel.
Finnish[fi]
Viimeisenä muttei vähäisimpänä - viimeiset neuvottelukohdat käsitellään kuulemma sähköpostitse.
French[fr]
Dernier point, et non des moindres, nous avons cru comprendre que les derniers points des négociations allaient être finalisés par courrier électronique.
Hungarian[hu]
Végül, de nem utolsósorban úgy hallottuk, a tárgyalások utolsó pontjait e-mailen keresztül véglegesítik.
Italian[it]
Da ultimo, ma non meno importante, ci viene detto che gli ultimi aspetti del negoziato saranno perfezionati via e-mail.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, nors tai ne mažiau svarbu, girdime, kad paskutiniai derybų punktai bus baigti elektroniniu paštu.
Latvian[lv]
Un visbeidzot, mēs esam dzirdējuši, ka sarunu pēdējos punktus precizēs, izmantojot e-pastu.
Dutch[nl]
Tot slot - maar dit is zeker niet het onbelangrijkste - wordt er gezegd dat de laatste onderhandelingspunten alleen nog per e-mail afgehandeld zullen worden.
Polish[pl]
Na koniec, kwestia nie mniej ważna - słyszymy, że ostatnie punkty negocjacji mają być finalizowane drogą elektroniczną.
Portuguese[pt]
Por último, mas não menos importante, - ouvimos dizer que os últimos pontos da negociação vão ser finalizados por e-mail.
Romanian[ro]
Nu în ultimul rând - am auzit că ultimele puncte ale negocierilor urmează să fie finalizate prin e-mail.
Slovak[sk]
V neposlednom rade počúvame, že posledné body rokovania sa majú uzavrieť prostredníctvom e-mailu.
Slovenian[sl]
In nenazadnje - slišali smo, da se bodo zadnje točke pogajanja zaključile preko e-pošte.
Swedish[sv]
Sist men inte minst - vi har nu fått veta att de sista punkterna i förhandlingen ska färdigställas via e-post.