Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نفصل الخط الأرضي ،
Czech[cs]
Musíme první odpojit uzemnění.
Danish[da]
Vi skal afbryde hovedledningen først.
German[de]
Wir müssen zuerst den Erdungsdraht entfernen.
Greek[el]
Πρέπει πρώτα να αποσυνδέσουμε το καλώδιο γείωσης.
English[en]
We have to unplug the ground wire first.
Spanish[es]
Primero tenemos que desconectar el cable a tierra.
Estonian[et]
Enne peame maandusjuhtme lahti ühendama.
Persian[fa]
. ما اول بايد سيم زميني رو قطع کنيم
Finnish[fi]
Ensin pitää irrottaa maajohto.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים קודם לנתק את הארקה.
Croatian[hr]
Moramo prvo otkopčati uzemljenje.
Hungarian[hu]
Ki kell húznunk a alap huzalt elsőnek.
Indonesian[id]
Kita harus mematikan kabel intinya dulu.
Italian[it]
Dobbiamo prima scollegare la messa a terra.
Malay[ms]
Kita perlu memutuskan wayar bumi terlebih dahulu.
Norwegian[nb]
Vi må koble ut bakkeledningen først.
Dutch[nl]
We moeten eerst de aardingsdraad loskoppelen.
Polish[pl]
Najpierw trzeba odłączyć uziemienie.
Portuguese[pt]
Temos de desligar o fio terra primeiro.
Romanian[ro]
Trebuie să scoatem întâi cablul din pământ.
Russian[ru]
Для начала мы должны отключить провод заземления
Slovak[sk]
Najskôr musíme odpojiť východiskový drôt.
Slovenian[sl]
Moramo najprej odklopite razlog žice.
Turkish[tr]
Önce yerdeki hattı çıkarmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải tháo dây ngoài ra trước