Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това единствено би представлявало достатъчно основание, за да гласуваме против доклада.
Czech[cs]
Již jen tato skutečnost by sama o sobě stačila jako důvod, proč hlasovat proti této zprávě.
Danish[da]
Dette alene ville have været tilstrækkelig grund til at stemme imod betænkningen.
German[de]
Dies allein wäre schon ausreichend gewesen, um gegen diesen Bericht zu stimmen.
Greek[el]
Αυτό και μόνο το στοιχείο θα ήταν αρκετό για την καταψήφιση της παρούσας έκθεσης.
English[en]
This alone would have been sufficient grounds for voting against this report.
Spanish[es]
Esto por sí solo habría sido razón suficiente para votar en contra de este informe.
Estonian[et]
See üksinda oleks olnud piisav alus raporti vastu hääletamiseks.
Finnish[fi]
Tämä olisi pelkästään ollut riittävä syy äänestää tätä mietintöä vastaan.
French[fr]
En soi, rien que cela aurait motivé un vote négatif sur ce rapport.
Italian[it]
Questo solo elemento sarebbe stato un motivo sufficiente per votare contro la relazione.
Lithuanian[lt]
Vien tai būtų buvęs pakankamas pagrindas balsuoti prieš šį pranešimą.
Latvian[lv]
Tas vien būtu bijis pietiekams pamats, lai balsotu pret šo ziņojumu.
Dutch[nl]
Dat alleen zou al voldoende reden moeten zijn om tegen dit verslag te stemmen.
Polish[pl]
Już samo to stanowiłoby wystarczające powody, by głosować za odrzuceniem przedmiotowego sprawozdania.
Romanian[ro]
Doar acest lucru ar fi fost un motiv suficient pentru a vota împotriva acestui raport.
Slovak[sk]
Už len to by bolo dostatočným dôvodom na hlasovanie proti tejto správe.
Swedish[sv]
Enbart detta borde ha varit ett tillräckligt skäl för att rösta emot det här betänkandet.