Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oor die algemeen streef mense dus na die aangename emosies en hulle vermy die onaangenames.
Arabic[ar]
ولذلك يطلب الناس عامة العواطف السارة ويتجنبون غير السارة.
Bulgarian[bg]
За това, човек общо взето желае положителни впечатления, възбуждащи приятни чувства и отбягва неприятни неща.
Danish[da]
Derfor søger folk normalt at fremkalde de behagelige følelser og undgå dem der medfører ubehag.
German[de]
Man wünscht sich daher im allgemeinen positive Gefühlseindrücke und geht den unangenehmen aus dem Weg.
Greek[el]
Γι’ αυτό, οι άνθρωποι γενικά επιζητούν τα ευχάριστα συναισθήματα και αποφεύγουν τα δυσάρεστα.
English[en]
Hence, people generally seek the pleasant emotions and avoid the unpleasant.
Spanish[es]
Por lo tanto, la gente por lo general busca las emociones placenteras y evita las desagradables.
Finnish[fi]
Niinpä ihmiset yleensä tavoittelevat miellyttäviä tunteita ja karttavat epämiellyttäviä.
French[fr]
C’est pourquoi les gens recherchent souvent les sensations agréables et évitent celles qui ne le sont pas.
Hiligaynon[hil]
Gani, sa kalabanan ang mga tawo nagapangita sing maayo nga balatyagon kag nagalikaw sang indi maayo.
Croatian[hr]
Stoga ljudi općenito idu za ugodnim emocijama, a izbjegavaju neugodne.
Italian[it]
Per questo le persone cercano di solito di provare emozioni piacevoli, mentre evitano quelle spiacevoli.
Japanese[ja]
ですから,人は普通,愉快なことを求め,不愉快なことを避けます。
Korean[ko]
따라서 사람들은 대체로 불쾌한 감정은 멀리하고 유쾌한 감정을 찾는다.
Norwegian[nb]
Folk søker derfor vanligvis de behagelige følelsene og unngår de ubehagelige.
Dutch[nl]
Vandaar dat mensen over het algemeen aangename emoties zoeken en onaangename emoties uit de weg gaan.
Polish[pl]
Dlatego ludzie na ogół szukają przyjemnych emocji, a unikają przykrych.
Portuguese[pt]
Por isso, em geral, as pessoas procuram emoções agradáveis e evitam as desagradáveis.
Russian[ru]
Поэтому люди в общем желают себе положительных эмоциональных ощущений и избегают неприятных.
Samoan[sm]
O lea, ua masani ai pea ona sailia e tagata faalogona fiafia ma alofia le le fiafia.
Swedish[sv]
Därför eftersträvar människor vanligen behagliga känslor och undviker de obehagliga.
Tagalog[tl]
Kaya naman, karamihan ng tao ay naghahangad ng kaaya-ayang emosyon at umaayaw sa di kaaya-aya.
Turkish[tr]
Dolayısıyla insanlar, genel olarak olumlu duyguları arayıp olumsuz olanlardan kaçınırlar.
Chinese[zh]
因此人通常追求愉快的情绪和避免不愉快的情绪。
Zulu[zu]
Kodwa, abantu ngokuvamile bafuna imizwelo ejabulisayo futhi bayayigwema engajabulisi.