Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektfasen vedroerende faerdiggoerelse af motorvejen Thessaloniki-Nea Moudania (straekning Kardia-Nea Kallikratia) i Graekenland, der er beskrevet i bilag I, godkendes for tidsrummet fra 1. januar 1993 til 31. marts 1994.
Greek[el]
Εγκρίνεται το στάδιο έργου "ολοκλήρωση αυτοκινητοδρόμου Θεσσαλονίκης-Νέων Μουδανιών, τμήμα Καρδιάς-Νέας Καλλικράτειας", το οποίο εκτελείται στην Ελλάδα και περιγράφεται στο παράρτημα Ι, για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1993 έως 31 Μαρτίου 1994.
English[en]
The project stage 'Completion of Thessaloniki-Nea Moudania motorway, Kardia-Nea Kallikratia section' situated in Greece as described in Annex I hereto is hereby approved for the period 1 January 1993 to 31 March 1994.
Spanish[es]
Queda aprobado para el período del 1 de enero de 1993 al 31 de marzo de 1994 la fase del proyecto de terminación de la construcción de la autopista Tesalónica-Nea Mudania (tramo Kardia-Nea Kallikratia) que figura en el Anexo I.
French[fr]
Le projet grec concernant l'achèvement de la construction de l'autoroute Thessalonique-Nea Moudania (tronçon Kardia-Nea Kallikratia) décrit à l'annexe I est approuvé pour la période du 1er janvier 1993 au 31 mars 1994.
Italian[it]
È approvata, per il periodo dal 1o gennaio 1993 al 31 marzo 1994, la fase del progetto da realizzare in Grecia e descritta nell'allegato I.
Dutch[nl]
Moudania door de aanleg van het vak Kardia-N. Kallikratia in Griekenland die is beschreven in bijlage I bij deze beschikking wordt hierbij goedgekeurd voor de periode van 1 januari 1993 tot en met 31 maart 1994.
Portuguese[pt]
É aprovada, para o período de 1 de Janeiro de 1993 a 31 de Março de 1994, a fase de projecto de conclusão da construção da auto-estrada Salónica-Nea Moudania (troço Kardia-Nea Kallikratia), na Grécia, descrita no anexo I.