Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vnucoval nám, že jsme sterilizovali muže pro lepší zemi.
Greek[el]
Προτεινε να στειρωσουμε ανθρωπους για το καλο της πατριδας.
English[en]
He has suggested that we sterilised men for the welfare of the country.
Spanish[es]
Ha sugerido que esterilizamos hombres por el bien del país.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa miehiä steriloitiin maamme etujen vuoksi.
French[fr]
Il a insinué que nous stérilisions des hommes dans l'intérêt du pays.
Hebrew[he]
הוא הציע, שעיקרנו בני אדם לקידום רווחת המדינה.
Malayalam[ml]
നാടിന് റെ ക്ഷേമത്തിനാണ് ആളുകളെ വന്ധ്യംകരിച്ചതെന്നു അദ്ദേഹം സൂചിപിച്ചു.
Dutch[nl]
Hij suggereerde dat we mannen steriliseerden om het land te helpen.
Polish[pl]
Sugerował, że sterylizowaliśmy ludzi dla dobrobytu kraju.
Portuguese[pt]
Sugeriu que esterilizamos homens pelo bem do país.
Romanian[ro]
A sugerat că noi am sterilizat oamenii pentru binele ţării.
Russian[ru]
Он заявил, что мы насильственно стерилизовали ради будущего нашей страны.
Serbian[sr]
Sugerisao je da su Ijudi sterilisani u ime nacionalnog zdravlja.
Turkish[tr]
İnsanları ülkenin refahı için kısırlaştırdığımızı öne sürdü.