Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видя ли татуировките на момчето?
Czech[cs]
Viděli jste, jaká měl ten hoch tetování?
Danish[da]
Så du den drengs tatoveringer?
German[de]
Saht ihr die Tätowierungen?
Greek[el]
Είδατε τα σημάδια εκείνου του αγοριού;
English[en]
Did you see that boy's tattoos?
Spanish[es]
¿Lograron ver Ios tatuajes del niño?
Estonian[et]
Kas te nägite selle poisi tätoveeringuid?
Persian[fa]
خالكوبي اون بچه رو ديدي ؟
Finnish[fi]
Näittekö pojan tatuoinnit?
French[fr]
Les tatouages de ce garçon...
Hebrew[he]
ראית את הקעקועים של הילד?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli tetovaže na dječaku?
Hungarian[hu]
Láttad a fiú tetoválását?
Indonesian[id]
Apakah Anda melihat tato itu anak?
Italian[it]
Avete visto che quel bambino è tatuato?
Macedonian[mk]
Дали ги видовте тетоважите на тоа дете?
Malay[ms]
Apakah kau melihat tato pada anak itu?
Norwegian[nb]
Så du guttens tatoveringer?
Dutch[nl]
Heb je die jongen z'n tatoeages gezien?
Polish[pl]
Widzieliście tatuaże tego chłopca?
Portuguese[pt]
Você viu as tatuagens daquele garoto?
Romanian[ro]
Aţi văzut tatuajele băiatului?
Russian[ru]
Вы видели татуировки этого мальчика?
Slovenian[sl]
Sta videla njegova znamenja?
Albanian[sq]
I patë shënjat e atij djalit?
Serbian[sr]
Јесте ли видели тетоваже на оном дечаку?
Swedish[sv]
Såg du pojkens tatueringar?
Thai[th]
เห็นรอยสักของเด็กนั่นไหม?
Turkish[tr]
O çocuğun dövmelerini gördünüz mü?
Vietnamese[vi]
COn có thấy hình xăm của cậu bé không?
Chinese[zh]
你 看見 那個 男孩 的 紋身 了 嗎 ?