Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن تأثر الأطفال بالنزاعات المسلحة قضية ذات أهمية بالغة، بوصفها، في آن واحد، تهديداً للسلم والأمن الدوليين وأحد الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان، وهي قضية ما انفكت تصدم العالم وتروعه.
English[en]
Children affected by armed conflict is an issue which is of prime importance, both as a threat to international peace and security and also as a human rights concern, which never ceases to shock and horrify.
Spanish[es]
El problema de los niños afectados por conflictos armados es de vital importancia, en cuanto amenaza para la paz y la seguridad internacionales y en cuanto problema de derechos humanos, que no deja de producir conmoción y horror.
French[fr]
Les enfants touchés par les conflits armés constituent un phénomène d’importance majeure qui ne cesse de choquer et d’horrifier, tant pour la menace qu’ils font peser sur la paix et la sécurité internationales qu’en termes de droits de l’homme.
Russian[ru]
Проблема детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, крайне серьезна, поскольку она представляет собой угрозу для мира и безопасности во всем мире, а также является проблемой прав человека, которая всегда будет шокировать и приводить в ужас.