Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Brazílie nahlásila nové klinické případy vozhřivky u domorodých pracovních koní v některých okresech států Maranho a Piaui na severovýchodě země
German[de]
Brasilien hat aus bestimmten Bezirken der Staaten Maranhão und Piaui im Nordosten des Landes neue klinische Fälle von Rotz bei eingeborenen Arbeitspferden gemeldet
English[en]
Brazil reported new clinical cases of glanders in indigenous working horses in certain districts of the States Maranhão and Piaui in the north-east of the country
Estonian[et]
Brasiilia on teatanud uutest kliiniliselt tõestatud malleusejuhtumitest pärismaistel tööhobustel maa kirdeosas Maranhão ja Piaui osariikide teatavates piirkondades
French[fr]
Le Brésil a signalé de nouveaux cas cliniques de morve chez des chevaux de labour indigènes dans certaines régions des États brésiliens de Maranhão et de Piaui situés dans le nord-est du pays
Hungarian[hu]
Brazília a takonykór új klinikai eseteit jelentette bennszülött munkalovak körében az ország északkeleti részében, Maranhăo és Piaui állam egyes körzeteiben
Lithuanian[lt]
Brazilija pranešė apie vietinių darbinių arklių naujus klinikinius susirgimus įnosėmis tam tikrose Maranhão ir Piaui valstijų apskrityse šalies šiaurės rytuose
Latvian[lv]
Brazīlija ziņoja par jauniem klīniskiem ļauno zirgu ienāšu gadījumiem, kas konstatēti vietējiem darba zirgiem atsevišķos Maranjanas un Piaui štata novados valsts ziemeļaustrumos
Maltese[mt]
Il-Brażil irrapporta każijiet kliniċi ġodda ta
Polish[pl]
W Brazylii odnotowano nowe przypadki kliniczne nosacizny u miejscowych koni roboczych w niektórych okręgach stanu Maranhăo i Piaui w północno-wschodniej części kraju
Slovak[sk]
Brazília oznámila nové klinické prípady sopľavky u domorodých pracovných koní v určitých okresoch štátov Maranho a Piaui na severovýchode krajiny
Slovenian[sl]
Brazilija je zabeležila nove klinične primere smrkavosti pri domorodnih delovnih konjih na nekaterih območjih držav Maranhăo in Piaui v severovzhodnem delu Brazilije