Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie die Zeitung The Weekend Australian schreibt, haben Wissenschaftler jetzt einen Weg gefunden, braunen Tang in einen Faserstoff umzuwandeln, der als Auflage für Schnittwunden und andere Verletzungen dienen kann.
Greek[el]
Σύμφωνα με το The Weekend Australian, στην Αγγλική (Δε Γουήκεντ Ωστράλιαν) οι επιστήμονες έχουν αναπτύξει τώρα έναν τρόπο για τη μετατροπή καστανόχρωμων φυκιών σε ίνες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν επίδεσμος για κοψίματα και άλλα τραύματα.
English[en]
According to The Weekend Australian, scientists have now developed a means to convert brown seaweed into fibers that can be used as a dressing for cuts and other wounds.
Spanish[es]
De acuerdo con The Weekend Australian, los científicos han desarrollado un medio para convertir algas de color marrón en fibras que se pueden usar como vendajes para cortaduras y otras heridas.
Finnish[fi]
Weekend Australian -lehden mukaan tutkijat ovat nyt kehittäneet menetelmän, jolla ruskeaa merilevää voidaan jalostaa kuiduiksi, joita voidaan käyttää haavojen ja muiden vammojen sitomiseen.
Italian[it]
Secondo il Weekend Australian, gli scienziati hanno ora trovato il modo per trasformare un tipo di alga in fibre da utilizzare per medicare tagli e altre ferite.
Japanese[ja]
ザ・ウィークエンド・オーストラリアン」によると,最近科学者たちは,褐海草を繊維にして,切り傷や他の傷の包帯として用いる方法を開発した。
Dutch[nl]
Volgens The Weekend Australian hebben geleerden nu een methode ontdekt om bruin zeewier tot vezels te verwerken die kunnen worden gebruikt als verband bij snijwonden en andere wonden.
Portuguese[pt]
De acordo com The Weekend Australian, os cientistas desenvolveram agora um meio de transformar as algas marinhas marrons em fibras que podem ser usadas para enfaixar cortes e outros ferimentos.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa The Weekend Australian, ang mga siyentipiko ay gumawa ngayon ng isang paraan upang gawin ang kulay kayumangging damong-dagat na mga hiblang maaaring gamitin bilang benda o tapal para sa mga hiwa at iba pang mga sugat.