Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vi ser meget positivt på den nylige intervention fra premierminister Gordon Brown, der er chef for en regering, der tæller store personligheder, særligt navne som David Milliband og Peter Mandelson, som har prestige og erfaring på europæisk og globalt niveau.
German[de]
Wir werten die jüngste Wortmeldung von Premierminister Gordon Brown, Chef einer Regierung, der bekannte Persönlichkeiten wie David Miliband und Peter Mandelson angehören, die europa‐ und weltweit Ansehen und Erfahrung besitzen, als sehr begrüßenswert.
Greek[el]
Εκλαμβάνουμε ως πλέον θετική την πρόσφατη παρέμβαση του πρωθυπουργού Gordon Brown, αρχηγού μιας κυβέρνησης που περιλαμβάνει σπουδαίες προσωπικότητες, κυρίως άτομα όπως οι David Milliband και Peter Mandelson, με κύρος και εμπειρία στο ευρωπαϊκό και παγκόσμιο πλαίσιο.
English[en]
There has been a very positive response from Prime Minister Gordon Brown, who heads a government that includes major figures like David Milliband and Peter Mandelson, men of European and worldwide experience and prestige.
Spanish[es]
Nos parece muy positiva la reciente intervención del primer ministro Gordon Brown, jefe de un Gobierno que integra a personalidades de gran categoría, en concreto personas como David Milliband y Peter Mandelson, con prestigio y experiencia en el contexto europeo y mundial.
Finnish[fi]
Pidämme erittäin myönteisenä hallitusta, johon kuuluu sellaisia merkittäviä henkilöitä kuten David Milliband ja Peter Mandelson, johtavan pääministeri Gordon Brownin äskettäistä eurooppalaisessa ja maailmanlaajuisessa mittakaavassa arvokasta ja kokenutta väliintuloa.
French[fr]
En ce sens il faut se réjouir de la récente intervention de Gordon Brown, Premier ministre britannique et chef d'un gouvernement qui compte des personnalités remarquables, comme en particulier David Milliband et Peter Mandelson, dont on connaît la renommée et l'expérience aux niveaux européen et mondial.
Italian[it]
Può essere valutato positivamente il recente intervento del primo ministro Gordon Brown, capo di un governo composto da personalità di eccezionale levatura quali David Milliband e Peter Mandelson, il cui prestigio ed esperienza si estendono a livello europeo e mondiale.
Dutch[nl]
Wij zijn erg blij met de recente interventie van de Britse premier Gordon Brown, leider van een regering met sterke persoonlijkheden als David Milliband en Peter Mandelson die bekendheid genieten in de Europese en wereldpolitiek.
Portuguese[pt]
Analisamos como muito positiva a intervenção recente do primeiro-ministro Gordon Brown, chefe de um Governo que integra personalidades de grande categoria, nomeadamente pessoas como David Milliband e Peter Mandelson, com prestígio e experiência no quadro europeu e mundial.