Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвинена е в укриването на нападателя, опитал се да убие кралицата.
Bosnian[bs]
Osuđena je da je skrivala ubojicu koji je pokušao ubiti kraljicu.
Czech[cs]
Je obviněna z poskytnutí úkrytu vrahovi, který se pokusil zavraždit královnu.
Greek[el]
Κατηγορείται πως περιέθαλψε τον δολοφόνο που πήγε να σκοτώσει τη βασίλισσα.
English[en]
She's accused of harbouring the assassin that tried to kill the Queen.
Spanish[es]
Está acusada de dar refugio al asesino que trató de matar a la reina.
Finnish[fi]
Häntä syytetään salamurhaajan suojelemisesta.
French[fr]
Elle est accusée d'avoir abrité l'assassin qui a essayé de tuer la reine.
Hebrew[he]
היא מואשמת בהענקת מחסה למתנקש שניסה להרוג את המלכה.
Croatian[hr]
Osuđena je da je skrivala ubojicu koji je pokušao ubiti kraljicu.
Hungarian[hu]
Azzal vádolják, hogy az orgyilkost rejtegette, aki megpróbálta megölni a királynét.
Indonesian[id]
Dia dituduh melindungi pembunuh yang mencoba membunuh Ratu.
Italian[it]
E'accusata di aver protetto l'assassino che ha tentato di uccidere la Regina.
Dutch[nl]
Ze wordt beschuldigd van het beschutten van de moordenaar, die de Koningin probeerde te vermoorden.
Polish[pl]
Została oskarżona o ukrywanie zamachowca, który próbował zabić królową.
Portuguese[pt]
Foi acusada de abrigar o assassino que tentou matar a Rainha.
Romanian[ro]
E acuzată că l-a adăpostit pe asasinul care a încercat s-o ucidă pe regină.
Russian[ru]
Она обвиняется в укрытии убийцы, который пытался убить царицу.
Slovenian[sl]
Obtožena je skrivanja morilca, ki je poskušal umoriti kraljico.
Swedish[sv]
Hon anklagas för att ha härbärgerat mördaren som försökte döda drottningen.
Turkish[tr]
Kraliçeyi öldürmeye çalışan suikastçıya yataklık etmekle suçlanıyor.