Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الأرجنتين، هناك برنامج حيث نخلق اتصالاً بين الطلاب الذين هم في مجتمعات ريفية جبلية بعيدة من الصعب الوصول إليها، وبين شيء نادراً ما يرونه: مدرس مرحلةٍ ثانوية.
Greek[el]
Στην Αργεντινή, υπάρχει ένα πρόγραμμα που φέρνει κοντά τους μαθητές σε αγροτικές, απομακρυσμένες, δυσπρόσιτες ορεινές κοινότητες με κάτι που σπάνια βλέπουν: δασκάλους δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
English[en]
In Argentina, there's a program where we connect students who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities, with something they've seldom seen: a secondary school teacher.
Spanish[es]
En Argentina tenemos un programa en el que conectamos a los estudiantes que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso, con algo que ven muy raramente: un maestro de escuela secundaria.
Persian[fa]
در آرژانتین، برنامه ای هست که ما در آن دانش آموزان را در حومه شهر و جاهای صعب العبور با چیزی که به ندرت دیدهاند ارتباط میدهیم: یک معلم مدرسه.
French[fr]
En Argentine, il y a un programme où nous mettons en relation les élèves dans des communautés rurales, éloignées, montagneuses et difficiles d'accès avec une personne qu'ils ont rarement vue : un professeur de l'enseignement secondaire.
Hebrew[he]
בארגנטינה, יש לנו תכנית בה אנו מחברים תלמידים החיים בקהילות כפריות, נידחות, והרריות, שקשה להגיע אליהן, עם משהו שהם ראו לעתים רחוקות: מורה בתיכון.
Hindi[hi]
अर्जेंटीना में, एक कार्यक्रम है हम छात्रों को जोड़ते है जो ग्रामीण, दूरदराज में हैं, कठिन पहाड़ी समुदायों तक पहुंचने के लिए, कुछ वे शायद ही कभी देखा है : एक माध्यमिक विद्यालय के शिक्षक ।
Korean[ko]
아르헨티나에는 학생들을 위한 연결 프로그램이 있습니다. 시골이나 산악지대처럼 외진 곳에 사는 학생들에게 좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەرنامەیەک هەیە لە ڕێگەیەوە ئێمە فێرخوازان بە یەکەوە دەبەستینەوە ئەوانەی گوند نیشینن، دوورە دەستن، ئەوانەی لە ناوچە شاخاویەکانن، بە شتێک کە بە دەگمەن دەیبینن: ئەویش مامۆستای ناوەندییە.
Portuguese[pt]
Na Argentina, há um programa em que conectamos os estudantes que estão em comunidades em áreas rurais, remotas, montanhosas e de difícil acesso, com algo que eles raramente veem: um professor de ensino médio.
Turkish[tr]
Arjantin'de bir program var, Bu programla kırsal, ücra, ulaşılması zor dağlık yerleşimlerde yaşayan öğrencileri neredeyse hiç görmedikleri bir şeyle karşılaştırıyoruz: bir ortaokul öğretmeni ile.
Chinese[zh]
在阿根廷,我们有一个项目 将那些位于乡下、偏远且 交通不便的山区学生 与中学老师联结起来。