Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се върнем на въпроса за тристранните преговори с Южна Корея и Япония. Казахте, че президентът Грант е отбелязал прогрес в текущите преговори...
Czech[cs]
Teď zpět ke schůzce s Jižní Koreou a Japonskem. Říkal jste, že prezident Grant postoupil ve vyjednávání...
Greek[el]
Για να επιστρέψουμε στο θέμα μας είπες πως ο Πρόεδρος Γκραντ σημείωσε πρόοδο στις διαπραγματεύσεις
English[en]
Now going back to the tri-lateral with South Korea and Japan, you said that President Grant yielded progress on the ongoing negotiations...
Spanish[es]
Volviendo a la trilateral con Corea y Japón dijo que el presidente Grant logró avances en...
French[fr]
Maintenant, revenons au tri-latéral avec la Corée du Sud et le Japon, vous dites que le Président Grant a avancé dans les négociations en cours...
Hebrew[he]
עכשיו נחזור לוועידה המשולשת עם דרום קוריאה ויפן, אמרת שהנשיא הניב התקדמות
Croatian[hr]
Da se vratimo na trilateralni s Južnom Korejom i Japanom...
Hungarian[hu]
Visszatérve a tárgyalásokra Észak Korával és Japánnal, azt mondta, hogy Grant elnök úr előrehaladást ért el...
Italian[it]
Ora tornando al trilaterale con la Corea del Sud e il Giappone, hai detto che il presidente Grant ha fatto progressi nelle negoziazioni in atto...
Dutch[nl]
Terug naar het gesprek met Zuid-Korea en Japan, je zei dat president Grant vooruitgang maakte over de lopende onderhandelingen...
Polish[pl]
Teraz wracamy do trójstronnej konferencji z Koreą Płd i Japonią, powiedziałeś, że prezydent Grant widzi postęp w trwających negocjacjach...
Portuguese[pt]
Voltando ao acordo trilateral com a Coreia do Sul e o Japão, você disse que o presidente conseguiu um grande progresso nas negociações em andamento.
Romanian[ro]
Revenind acum la întâlnirea tri-laterală, aţi spus că preşedintele Grant a înregistrat un progres în ceea ce priveşte negocierile...
Russian[ru]
Теперь возвращаясь назад к трехсторонней встречи с Южной Кореей и Японией, вы сказали, что Президент Грант добился успеха в отношении торговых переговоров..
Serbian[sr]
Da se vratimo na trilateralni s Južnom Korejom i Japanom...
Turkish[tr]
Güney Kore ve Japonya'yla üçlü görüşmeye dönersek, Başkan Grant'in ilerleme kaydettiğini söylemiştin.