Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·хранително-вкусовата промишленост — селскостопански практики, които не вредят на климата, разработване на приложения за намаляване на хранителните отпадъци,
Czech[cs]
·zemědělsko-potravinářský průmysl – zemědělství šetrné vůči klimatu nebo například aplikace umožňující omezit plýtvání potravinami
Danish[da]
·landbrugsfødevarer med f.eks. klimavenligt landbrug og applikationer, der begrænser madspild
German[de]
·Agrar- und Lebensmittelsektor, u. a. durch klimafreundliche Landwirtschaft, Anwendungen zur Reduzierung der Lebensmittelverschwendung
Greek[el]
·γεωργικά είδη διατροφής , π.χ., με φιλική προς το κλίμα γεωργία, εφαρμογές για μείωση της σπατάλης τροφίμων,
English[en]
·agri-food with e.g. climate friendly farming, applications to reduce food waste,
Spanish[es]
·la industria agroalimentaria: agricultura respetuosa con el clima, aplicaciones para reducir el despilfarro de alimentos, etc.,
Estonian[et]
·põllumajandus ja toidutööstus: keskkonnahoidlik põllumajandus ja rakendused toiduainete raiskamise vähendamiseks,
French[fr]
·L'agro-alimentaire, avec par exemple l’agriculture respectueuse de l'environnement, les applications visant à réduire le gaspillage alimentaire;
Croatian[hr]
·poljoprivreda i prehrana zahvaljujući npr. klimatski održivom poljoprivrednom uzgoju i primjeni mjera za suzbijanje bacanja hrane,
Hungarian[hu]
·az agrár-élelmiszeripar, pl. az éghajlatbarát gazdálkodási módszerek és az élelmiszer-pazarlás csökkentését segítő alkalmazások révén,
Italian[it]
·industria agroalimentare (pratiche agricole rispettose del clima, applicazioni per ridurre gli sprechi alimentari, ecc.),
Lithuanian[lt]
·žemės ūkio ir maisto sektoriuje bus ūkininkaujama klimatui palankiais būdais ir taikomos maisto atliekų mažinimo priemonės,
Latvian[lv]
·lauksaimniecība un pārtika, piemēram, klimatu saudzējoša lauksaimniecība, darbības pārtikas atkritumu daudzuma samazināšanai,
Maltese[mt]
·is-settur agroalimentari pereżempju permezz ta’ biedja li ma tagħmilx ħsara lill-klima, applikazzjonijiet biex titnaqqas il-ħela tal-ikel,
Dutch[nl]
·levensmiddelen: klimaatvriendelijke landbouw, systemen om voedselverspilling te voorkomen
Polish[pl]
·przemysłu rolno-spożywczego – np. w związku z rozwojem przyjaznych dla klimatu form gospodarki rolnej czy aplikacji pozwalających ograniczyć ilość odpadów spożywczych,
Portuguese[pt]
·o setor agroalimentar, nomeadamente as práticas agrícolas compatíveis com o ambiente, sistemas para reduzir o desperdício alimentar,
Romanian[ro]
·industria agroalimentară: practici agricole ecologice, aplicații pentru reducerea risipei de alimente, de exemplu;
Slovak[sk]
·agropotravinárstvo – poľnohospodárske postupy priaznivé pre klímu, aplikácie na zníženie plytvania potravinami,
Slovenian[sl]
·agroživilstvo, npr. z okolju prijaznim kmetijstvom in načini za zmanjšanje količine zavržene hrane,
Swedish[sv]
·jordbruk och livsmedel: t.ex. klimatvänligt jordbruk och metoder för att minska livsmedelssvinnet,