Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Медът от питоспорум се получава от нектара, който пчелите събират от цветовете на Pittosporum undulatum.
Czech[cs]
Med ze slizoplodů je vyroben z nektaru, který včely sbírají z květů slizoplodu druhu Pittosporum undulatum.
Danish[da]
Pittosporumhonning fremstilles af nektar, som bier har indsamlet fra Pittosporum undulatum-blomster.
German[de]
Der Pittosporum-Honig wird aus Nektar hergestellt, den die Bienen von den Pittosporum-undulatum-Blüten sammeln.
Greek[el]
Το μέλι πιττόσπορου προέρχεται από νέκταρ που συλλέγουν οι μέλισσες από τα άνθη του φυτού «πιττόσπορον το κυμματόφυλλον» (Pittosporum undulatum).
English[en]
The pittosporum honey is made from nectar collected by the bees from the flowers of Pittosporum undulatum.
Spanish[es]
La miel de pitosporo se obtiene del néctar extraído por las abejas de las flores de Pittosporum undulatum.
Estonian[et]
Vaiguseemiku mesi on valmistatud nektarist, mida mesilased koguvad vaiguseemiku Pittosporum undulatum õitelt.
Finnish[fi]
Kielopuuhunaja saadaan mehiläisten aaltokielopuun (Pittosporum undulatum) kukista keräämästä medestä.
French[fr]
Le miel de pittospore ondulé est un miel produit par les abeilles à partir du nectar des fleurs de l’espèce Pittosporum undulatum.
Croatian[hr]
Med od pitospore dobiva se od nektara koji pčele prikupljaju iz cvjetova biljke Pittosporum undulatum.
Hungarian[hu]
A pittosporumméz a méhek által a Pittosporum undulatum virágjából gyűjtött nektárból készül.
Italian[it]
Il miele di pitosforo è prodotto dal nettare raccolto dalle api su fiori di Pittosporum undulatum.
Lithuanian[lt]
Žaliųjų lipniasėklių medus yra pagamintas iš bičių sunešto Pittosporum undulatum veislės gėlių nektaro.
Latvian[lv]
Šo medu iegūst no nektāra, ko bites ievāc no Pittosporum undulatum ziediem.
Maltese[mt]
L-għasel tal-pittisporu jsir minn nektar miġbur min-naħal mill-fjuri tal-Pittosporum undulatum.
Dutch[nl]
De pittosporumhoning wordt gemaakt van nectar die door bijen is verzameld uit de bloemen van de Pittosporum undulatum.
Polish[pl]
Miód pospornicowy jest wytwarzany z nektaru pobranego przez pszczoły z kwiatów Pittosporum undulatum.
Portuguese[pt]
O mel de incenso é um mel resultante do néctar recolhido pelas abelhas das flores da espécie Pittosporum undulatum.
Romanian[ro]
Mierea de Pittosporum este obținută din nectarul colectat de albine din florile de Pittosporum undulatum.
Slovak[sk]
Med „mel de incenso“ sa vyrába z nektáru kvetov rastlín druhu Pittosporum undulatum.
Slovenian[sl]
Med mel de incenso se pridobiva iz nektarja, ki ga čebele nabirajo na cvetovih rastline Pittosporum undulatum.
Swedish[sv]
Honungen av krusig glansbuske görs av nektar som samlas av bin från blommor av Pittosporum undulatum.