Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The numerical control device for the multi-spindle machine tool provided with a rotary shaft and controlling the posture of the tool with respect to a workpiece is provided with a first storage device wherein a work program can be recorded; a second storage device wherein coordinate systems can be stored; and a central processing unit which is capable of executing the work program, selects a coordinate system suitable for working from the coordinate systems stored in the second storage device on the basis of the posture of the tool fixed by the work program or external input, and outputs data for working the workpiece by the selected coordinate system.
French[fr]
Le dispositif de commande numérique pour une machine-outil à multiples broches comportant un arbre rotatif et commandant la posture de l'outil par rapport à une pièce à usiner, comporte un premier dispositif de stockage dans lequel un programme d'usinage peut être enregistré ; un second dispositif de stockage dans lequel des systèmes de coordonnées peuvent être stockés ; et une unité de traitement centrale qui est capable d'exécuter le programme d'usinage, sélectionne un système de coordonnées approprié pour un usinage à partir des systèmes de coordonnées stockés dans le second dispositif de stockage, sur la base de la posture de l'outil fixé par le programme d'usinage ou une entrée externe, et émet des données pour l'usinage de la pièce à usiner avec le système de coordonnées sélectionné.
Japanese[ja]
この目的を達成するため、本発明にかかる数値制御装置は、回転軸を備え加工ワークに対する工具の姿勢を制御する多軸工作機械の数値制御装置において、加工プログラムを記録可能な第1の記憶装置と、座標系を記憶可能な第2の記憶装置と、加工プログラムを実行可能で、加工プログラムまたは外部入力で定まる工具の姿勢に基づき第2の記憶装置に記憶される座標系から加工に適した座標系を選択し、選択した座標系でワークを加工するためのデータを出力する中央処理装置と、を設けた。