Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازال بها بعض القوة للأغاني
Bulgarian[bg]
В нея има още сила.
Czech[cs]
Pořád je v ní zbytek písničkové energie.
Danish[da]
Der er stadig sangkraft i den!
German[de]
Sie hat immer noch Lied-Kraft.
Greek[el]
Έχει ακόμα λίγη ενέργεια τραγουδιού.
English[en]
It still has some song power left.
Spanish[es]
¡ Aún le queda energía de canciones!
Estonian[et]
Sellel on natuke võimu veel alles!
Basque[eu]
Oraindik abestietako kemena geratzen zaio!
Persian[fa]
هنوز يه کم قدرت آواز براش باقي مونده!
Finnish[fi]
Siinä on vielä virtaa jäljellä.
French[fr]
Il lui reste de la puissance!
Hebrew[he]
עדיין נשאר לו כוח שירה.
Croatian[hr]
Još uvijek ima nekih pjesama koje mogu da je pokrenu.
Indonesian[id]
Roket itu masih memiliki kekuatan lagu!
Italian[it]
C'e'ancora il potere della canzone!
Macedonian[mk]
Се уште има преостанато од моќта на песната!
Malay[ms]
Masih ada tinggal beberapa kuasa lagu di dalamnya.
Norwegian[nb]
Den har ennå litt sangkraft igjen!
Dutch[nl]
Er zit nog wat song-energie in.
Polish[pl]
Nadal ma trochę piosenkowej mocy!
Portuguese[pt]
Ele ainda tem canção-combustível!
Romanian[ro]
Încă mai are putere în ea.
Russian[ru]
В ней ещё осталась энергия песен!
Slovenian[sl]
Še vedno ima nekaj moči pesmi.
Albanian[sq]
Ajo ende mund të fluturojë nga këngët!
Serbian[sr]
Još uvek ima nekih pesama koje mogu da je pokrenu.
Swedish[sv]
Den har fortfarande lite sångkraft kvar!
Thai[th]
มันยังมีพลังเหลืออยู่
Turkish[tr]
Hâlâ gücü var.
Vietnamese[vi]
Nó vẫn còn một ít sức mạnh âm nhạc mà!
Chinese[zh]
它 仍然 有 一些 歌聲 的 力量 離開 。