Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ket pi Ker Man Obed ma Okwongo i Kwoni
Afrikaans[af]
Hou die Koninkryk eerste in jou lewe
Amharic[am]
በሕይወትህ ውስጥ መንግሥቱን አስቀድም
Arabic[ar]
أبقوا الملكوت اولا في حياتكم
Aymara[ay]
Diosan Apnaqäwip nayrar uchasipkakiñäni
Azerbaijani[az]
Qoy Padşahlıq həyatında əsas yeri tutsun
Bemba[bem]
Lekeni Ubufumu Bube Intanshi mu Mikalile Yenu
Bulgarian[bg]
Дръж Царството на първо място в живота си
Bislama[bi]
Kingdom i Mas Stap Long Fasples Oltaem
Bangla[bn]
রাজ্যকে আপনার জীবনে প্রথমে রাখুন
Cebuano[ceb]
Unaha ang Gingharian sa Imong Kinabuhi
Chuwabu[chw]
Keeka Omwene Va Mburoni Woroma Mwigumini Yawo
Hakha Chin[cnh]
Na Nunnak ah Pennak Kha Hmasa Bik ah Chia
Seselwa Creole French[crs]
Kontinyen gard Rwayonm premye dan ou Lavi
Czech[cs]
Dávejte Království na první místo ve svém životě
Danish[da]
Lad Riget komme først i dit liv
German[de]
Das Königreich im Leben stets allem voranstellen
Dehu[dhv]
Catre Pi Troa Amë Panën La Baselaia
Ewe[ee]
Nɔ Fiaɖuƒea Didi Dzi Gbãgbiagbã le Wò Agbenɔnɔ Me
Efik[efi]
Nịm Obio Ubọn̄ Akpa ke Uwem Fo
Greek[el]
Να Διατηρείτε τη Βασιλεία Πρώτη στη Ζωή Σας
English[en]
Keep the Kingdom First in Your Life
Spanish[es]
Mantengamos el Reino en primer lugar en la vida
Estonian[et]
Hoia Kuningriik oma elus esikohal
Persian[fa]
در زندگی به ملکوت اولویت بده
Finnish[fi]
Pidä Valtakunta etusijalla elämässäsi
Fijian[fj]
Mo Vakaliuca Tiko ga na Matanitu ni Kalou
French[fr]
Continuez de donner la priorité au Royaume
Ga[gaa]
Ha Maŋtsɛyeli lɛ Aye Klɛŋklɛŋ Gbɛhe yɛ Oshihilɛ Mli
Gilbertese[gil]
Kateimatoaa Moanibwaian te Tautaeka n Uea i Nanoni Maium
Guarani[gn]
Ñamotenonde pe Rréino ñande rekovépe
Hausa[ha]
Ka Saka Mulkin da Farko a Rayuwarka
Hebrew[he]
הצב את המלכות במקום הראשון בחייך
Hindi[hi]
अपनी ज़िंदगी में राज्य को पहली जगह दीजिए
Hiligaynon[hil]
Padayon nga Unaha ang Ginharian sa Imo Kabuhi
Hiri Motu[ho]
Oiemu Mauri Lalonai Basileia Oi Tahua Guna
Croatian[hr]
Zadrži Kraljevstvo na prvom mjestu u životu
Haitian[ht]
Kontinye bay Wayòm nan premye plas nan lavi nou
Hungarian[hu]
Folyton tartsd első helyen a Királyságot az életedben!
Armenian[hy]
Թագավորությունը կյանքում առաջին տեղը դիր
Indonesian[id]
Utamakan Kerajaan dalam Kehidupan Saudara
Igbo[ig]
Bute Alaeze ahụ Ụzọ ná Ndụ Gị
Iloko[ilo]
Ipangpangrunayo ti Pagarian iti Biagyo
Icelandic[is]
Láttu Guðsríki ganga fyrir
Isoko[iso]
Rọ Uvie na Karo Evaọ Uzuazọ Ra
Italian[it]
Continuate a mettere il Regno al primo posto nella vita
Japanese[ja]
生活の中で王国を第一にする
Georgian[ka]
სამეფოს უმთავრესი ადგილი დაუთმე ცხოვრებაში
Kuanyama[kj]
Konga tete Ouhamba monghalamwenyo yoye
Kazakh[kk]
Өмірлеріңде Патшалықты бірінші орынға қойыңдар
Kannada[kn]
ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮವಾಗಿಡಿರಿ
Korean[ko]
당신의 생활에서 왕국을 첫째 자리에 두라
Konzo[koo]
Wuhire Obwami bw’Embere Omwa Ngebe Yawu
Kaonde[kqn]
Tangizhaiko Bufumu mu Bwikalo Bwenu
Kwangali[kwn]
Tura Uhompa muhowo meparu lyoge
San Salvador Kongo[kwy]
Sia e Kintinu va Fulu Kiantete Muna Zingu Kiaku
Kyrgyz[ky]
Падышалыкты биринчи орунга койгула
Ganda[lg]
Weeyongere Okukulembeza Obwakabaka mu Bulamu Bwo
Lingala[ln]
Tyá Bokonzi na esika ya liboso na bomoi na yo
Lozi[loz]
Mu Bate Pili Mubuso mwa Bupilo bwa Mina
Lithuanian[lt]
Karalystei skirk pirmąją vietą gyvenime
Luba-Katanga[lu]
Tūla Bulopwe pa Kifuko Kibajinji mu Būmi Bobe
Luvale[lue]
Vangilenu Kusakanga Wangana Mukuyoya Chenu
Lunda[lun]
Shenu Wanta Hambidi muWumi Wenu
Luo[luo]
Ket Pinyruoth Mondo Obed Mokwongo e Ngimani
Lushai[lus]
I Nunah Lalram Dah Pawimawh Ber Rawh
Latvian[lv]
Lai Valstība arī turpmāk ir svarīgākais tavā dzīvē
Morisyen[mfe]
Gard Rwayom Premye dan U Lavi
Malagasy[mg]
Ataovy loha laharana eo amin’ny fiainanao foana ilay Fanjakana
Macedonian[mk]
Задржи го Царството на прво место во својот живот
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ രാജ്യം ഒന്നാമതു വെക്കുക
Mòoré[mos]
Ket-y n ningd-y Rĩungã pipi zĩigẽ y vɩɩmã pʋgẽ
Maltese[mt]
Żomm is- Saltna l- Ewwel f’Ħajtek
Burmese[my]
အသက်တာတွင် နိုင်ငံတော်ကို ဦးထိပ်ထားလော့
Norwegian[nb]
Sett Riket på førsteplassen i ditt liv
Nepali[ne]
तपाईंको जीवनमा राज्यलाई प्राथमिकता दिनुहोस्
Ndonga[ng]
Pititha komeho Uukwaniilwa monkalamwenyo yoye
Niuean[niu]
Kia Tuku Fakamua Tumau e Kautu he Moui Hau
Dutch[nl]
Stel het Koninkrijk op de eerste plaats in je leven
Northern Sotho[nso]
Etiša Mmušo Pele Bophelong bja Gago
Nyanja[ny]
Ufumu Ukhale Woyamba M’moyo Wanu
Nyankole[nyn]
Guma Nooyebembeza Obukama
Nzima[nzi]
Maa Belemgbunlililɛ ne Ɛlumua Wɔ Ɛbɛlabɔlɛ Nu
Oromo[om]
Mootummaa Waaqayyootiif Dursa Kenni
Ossetic[os]
Царды дын сӕйрагдӕр уӕд Хуыцауы Паддзахад
Pangasinan[pag]
Itultuloy ya Iyuna so Panarian ed Bilay Mo
Papiamento[pap]
Tene e Reino na Promé Lugá den Bo Bida
Pijin[pis]
Keepim Kingdom Firstaem Long Laef Bilong Iu
Polish[pl]
Przyznawaj Królestwu pierwsze miejsce w życiu
Portuguese[pt]
Dê prioridade ao Reino
Quechua[qu]
Reinota ñawpaqman kawsayninchikpi churana
Cusco Quechua[quz]
Diospa Reinonta ñawpaqta maskhasun
Rarotongan[rar]
E Tuku i te Patireia na Mua i Toou Oraanga
Rundi[rn]
Gumiza Ubwami mu Kibanza ca Mbere mu Buzima Bwawe
Ruund[rnd]
Uteka Want pa Ndond ya Kusambish mu Mwom Wey
Romanian[ro]
Continuă să pui Regatul pe primul plan în viaţă
Rotuman[rtm]
Nā la Pure‘ag ta la Muạ ‘e ‘Ou Mạuri
Russian[ru]
Уделяйте Царству первостепенное внимание
Kinyarwanda[rw]
Shyira Ubwami mu Mwanya wa Mbere mu Mibereho Yawe
Sena[seh]
Sakani Pakutoma Umambo M’umaso Wanu
Sango[sg]
Zia Royaume lakue na kozo ndo na yâ fini ti mo
Sinhala[si]
ඔබේ ජීවිතය පුරාම රාජ්යයට මුල් තැන දෙන්න
Slovak[sk]
Dávaj záujmy Kráľovstva na prvé miesto vo svojom živote
Slovenian[sl]
Naj bo Kraljestvo na prvem mestu v tvojem življenju
Samoan[sm]
Ia Faamuamua Pea le Malo i Lou Olaga
Shona[sn]
Ita Kuti Umambo Hurambe Huri Pokutanga Muupenyu Hwako
Albanian[sq]
Mbaje Mbretërinë në vendin e parë në jetë
Serbian[sr]
Zadrži Kraljevstvo na prvom mestu u svom životu
Sranan Tongo[srn]
Tan poti a Kownukondre tapu a fosi presi na ini yu libi
Southern Sotho[st]
Beha ’Muso Pele Bophelong ba Hao
Swedish[sv]
Låt Riket komma först i ditt liv
Swahili[sw]
Tanguliza Ufalme Maishani Mwako
Congo Swahili[swc]
Tanguliza Ufalme Maishani Mwako
Tamil[ta]
வாழ்க்கையில் ராஜ்யத்தை முதலிடத்தில் வையுங்கள்
Telugu[te]
మీ జీవితంలో రాజ్యానికి మొదటి స్థానమివ్వండి
Tajik[tg]
Салтанатро дар ҳаёти худ дар ҷои аввал гузоред
Thai[th]
จง ให้ ราชอาณาจักร มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต คุณ
Tigrinya[ti]
ንመንግስቲ ኣምላኽ ወትሩ ኣብ ህይወትካ ቀዳማይ ቦታ ሃባ
Tiv[tiv]
Ver Tartor La U̱ Lu Kwagh u Hiihii ken Uma Wou
Turkmen[tk]
Patyşalygy birinji orunda goýuň
Tagalog[tl]
Patuloy na Unahin ang Kaharian sa Iyong Buhay
Tetela[tll]
Djaka Diolelo lo Dihole dia Ntondo lo Lɔsɛnɔ La yɛ
Tswana[tn]
Baya Bogosi Kwa Pele mo Botshelong Jwa Gago
Tongan[to]
Tauhi Mu‘omu‘a ‘a e Pule‘angá ‘i Ho‘o Mo‘uí
Tonga (Zambia)[toi]
Amuzumanane Kubikka Bwami Mubusena Bwakusaanguna Mubuumi Bwanu
Papantla Totonac[top]
Pulana kawiliw xTamapakgsin Dios kkilatamatkan
Turkish[tr]
Yaşamınızda Gökteki Krallığa İlk Yeri Vermeye Devam Edin
Tswa[tsc]
Rangisa A Mufumo Wutomini Ga Wena
Tatar[tt]
Тормышыгызда Патшалык беренче урында булсын
Tumbuka[tum]
Ŵikani Ufumu pa Malo Ghakwamba mu Umoyo Winu
Tuvalu[tvl]
Ke Fakamuamua Faeloa te Malo i Tou Olaga
Twi[tw]
Ma Ahenni no Nni Kan Wɔ W’asetra Mu
Tzotzil[tzo]
Jaʼ kakʼtik-o baʼyel ta jkuxlejaltik li Ajvalilale
Ukrainian[uk]
Ставте Царство на перше місце у своєму житті
Umbundu[umb]
Vanjiliya Tete Usoma wa Suku Vomuenyo Wove
Urdu[ur]
بادشاہت کو پہلا درجہ دیتے رہیں
Venda[ve]
Ṱoḓani Muvhuso U Thoma Vhutshiloni Haṋu
Vietnamese[vi]
Hãy đặt Nước Trời lên hàng đầu trong đời sống bạn
Makhuwa[vmw]
Mpaceryeke Ophavela Omwene Mookumini Mwanyu
Wallisian[wls]
Koutou Fakamuʼamuʼa Te Puleʼaga ʼi Tokotou Maʼuli
Xhosa[xh]
Gcina UBukumkani Bukwindawo Yokuqala Ebomini Bakho
Yoruba[yo]
Fi Ìjọba Náà Sí Ipò Àkọ́kọ́ Nínú Ìgbésí Ayé Rẹ
Yucateco[yua]
Maʼ unaj u xuʼulul k-kaxkeʼex táanil u Reino Diosiʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Cadi gusaananu de guyúbinu primeru Reinu ca lu xquendanabáninu
Chinese[zh]
10. 先追求王国是什么意思?
Zulu[zu]
Gcina UMbuso Usendaweni Yokuqala Ekuphileni Kwakho