Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mlíkaři nemají patent na jednoduché řečnické otázky!
German[de]
Die Milch-Typen haben kein Patent auf einfache, rhetorische Fragen.
English[en]
The milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!
Spanish[es]
La gente de la leche no tiene una patente para preguntas retoricas!
Finnish[fi]
Maitoihmiset eivät voi omia yksinkertaisia retorisia kysymyksiä!
Hebrew[he]
לאנשי החלב אין פטנט רשום על שאלות תיאורטיות!
Hungarian[hu]
A tejreklám közel sincs olyan kreatív, mint az én ötletem.
Indonesian[id]
Orang-orang susu tidak memiliki paten pada pertanyaan retoris sederhana!
Italian[it]
Quelli del latte non hanno un brevetto basato su semplici domande retoriche.
Dutch[nl]
De melkmensen hebben geen alleenrecht op simpele retorische vragen!
Polish[pl]
Kolesie od mleka nie mają patentu na chwytliwe hasła reklamowe!
Portuguese[pt]
A indústria do leite não é dona de perguntas simples de retórica.
Romanian[ro]
Cei care fac lapte nu au patentat întrebările simple şi retorice!
Russian[ru]
У молочников нет патента на простые риторические вопросы!
Swedish[sv]
Mjölkreklamen har inte patent på retoriska frågor!
Turkish[tr]
Süt reklamını yapanlar, basit, retorik sorular üzerinde hak sahibi değiller!