Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není nic nového Pod sluncem
English[en]
♪ There is nothing that's new Under the sun ♪
Spanish[es]
Y nada hay nuevo Debajo del sol
Estonian[et]
Ei ole midagi uut Päikese all
French[fr]
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Croatian[hr]
Pod suncem nema ništa nova
Hungarian[hu]
Nincs semmi új a nap alatt.
Italian[it]
Non c'è niente di nuovo Sotto il sole
Norwegian[nb]
Det finnes ikke noe annet nytt Under solens glød
Portuguese[pt]
Não há nada de novo Debaixo do Sol
Romanian[ro]
Nu e nimic nou sub soare
Swedish[sv]
Inget är nytt Under solen.