Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, обогатени с витамини и минерали, Протеинови напитки, Въглехидратни напитки, Енергийни напитки, Изотонични напитки, Напитки от плодови сокове, Плодови нектари, Сиропи и други препарати за приготвяне на напитки
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje obohacené vitaminy a minerály, Proteinové nápoje, Uhlovodanové nápoje, Energetické nápoje, Nápoje iontové, Nápoje z ovocných šťáv, Ovocné nektary, Sirupy a jiné přípravky k zhotovování nápojů
Danish[da]
Ikkealkoholholdige drikkevarer beriget med vitaminer og mineraler, Proteinholdige drikke, Kulhydratdrikke, Energidrikke, Isotoniske drikke, Drikkevarer af frugtsaft, Frugtnektar, Saft og andre præparater til fremstilling af drikke
German[de]
Mit Vitaminen und Mineralien angereicherte alkoholfreie Getränke, Proteinhaltige Getränke, Kohlenhydratgetränke, Energiegetränke, Isotonische Getränke, Getränke aus Fruchtsäften, Fruchtnektare, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά εμπλουτισμένα με βιταμίνες και μεταλλικά στοιχεία, Πρωτεϊνούχα ποτά, Ποτά με γλυκαντικά, Εργογόνα ποτά, Ισοτονικά ποτά, Ποτά από χυμούς φρούτων, Νέκταρ φρούτων, Σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία
English[en]
Non-alcoholic beverages enriched with vitamins and minerals, Protein drinks, carbohydrate drinks, Energy drink, Isotonic drinks, Fruit juice beverages, Fruit nectars, Syrups and other preparations for making beverages
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol enriquecidas con vitaminas y minerales, Bebidas proteicas, Bebidas con carbohidratos, Bebida energética, Bebidas isotónicas, Bebidas de jugos de frutas, Néctares de fruta, Siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas
Estonian[et]
Vitamiinide ja mineraalidega rikastatud alkoholita joogid, Valgujoogid, Süsivesikujoogid, Energiajoogid, Isotoonilised joogid, Puuviljamahlajoogid, Puuviljanektarid, Siirupid ja teised joogivalmistusained
Finnish[fi]
Vitamiineja ja kivennäisaineita sisältävät alkoholittomat juomat, Proteiinijuomat, Hiilihappojuomat, Energiajuomat, Isotoniset juomat, Hedelmämehujuomat, Hedelmänektarit, Mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet
French[fr]
Boissons sans alcool enrichies en vitamines et minéraux, Boissons à base de protéines, Boissons à base d'hydrates de carbone, Boisson énergétique, Boissons isotoniques, Boissons à partir de jus de fruits, Nectars de fruits, Sirops et autres préparations pour faire des boissons
Croatian[hr]
Bezalkoholna pića obogaćena vitaminima i mineralima, Proteinska pića, Ugljikohidratna pića, Energetsko piće, Izotonična pića, Pića od voćnih sokova, Voćni nektari, Sirupi i ostali preparati za pripremanje napitaka
Hungarian[hu]
Vitaminokkal és ásványokkal gazdagított alkoholmentes italok, Fehérjeitalok, Szénhidrát-italok, Energiaital, Izotóniás italok, Gyümölcsszirupokból készült italok, Gyümölcsnektárok, Szörpök és más készítmények italokhoz
Italian[it]
Bevande analcoliche arricchite di vitamine e minerali, Bevande proteiche, Bevande con carboidrati, Bevande energetiche, Bevande isotoniche, Bevande a base di succhi di frutta, Nettari di frutta, Sciroppi e altri preparati per fare bevande
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai su vitaminais ir mineralinėmis druskomis, Baltymų gėrimai, Angliavandenių gėrimai, Energetiniai gėrimai, Izotoniniai [netonizuojantys] gėrimai, Gėrimai iš vaisių sulčių, Vaisių nektarai, Sirupai ir kiti gėrimų gaminimo mišiniai
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, bagātināti ar vitamīniem un minerālvielām, Proteīna dzērieni, Ogļhidrātu dzērieni, Enerģijas dzēriens, Izotoniskie dzērieni, Dzērieni no augļu sulām, Augļu nektāri, Sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai
Maltese[mt]
Xorb mingħajr alkoħol miżjud b''vitamini u minerali, Xarbiet tal-proteini, Xarbiet bil-karboidrati, Xorb li jagħti l-enerġija, Xorb isotoniku, Xarbiet tal-frott, Nektars tal-frott, Xroppi u preparazzjonijiet oħra biex tagħmel xarbiet
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken verrijkt met vitaminen en mineralen, Proteïnedrankjes, Koolhydraatrijke dranken, Energiedranken, Isotonische dranken, Dranken van vruchtensappen, Vruchtennectars, Siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe wzbogacone witaminami i minerałami, napoje proteinowe, napoje węglowodanowe, napoje energetyczne, napoje izotoniczne, napoje z soków owocowych, nektary owocowe, syropy i inne preparaty do produkcji napojów
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas enriquecidas com vitaminas e minerais, Bebidas à base de proteínas, Bebidas com elevado teor de hidratos de carbono, Bebidas energéticas, Bebidas isotónicas, Bebidas de sumo de fruta, Néctares de fruta, Xaropes e outras preparações para bebidas
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice îmbogăţite cu vitamine şi minerale, Bauturi cu proteine, Băuturi cu carbohidraţi, Băuturi energizante, Băuturi izotonice, Băuturi din sucuri de fructe, Nectaruri de fructe, Siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje obohatené vitamínmi a minerálmi, Proteínové nápoje, Uhľohydrátové nápoje, Energetické nápoje, Izotonické nápoje, Nápoje z ovocných štiav, Ovocné nektáre, Sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, obogatene z vitamini in minerali, Beljakovinske pijače, Pijače z ogljikovimi hidrati, Energijske pijače, Izotonične pijače, Pijače iz sadnih sokov, Sadni nektarji, Sirupi in drugi pripravki za proizvodnjo pijač
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker berikade med vitaminer och mineraler, Proteindrycker, Kolhydratdrycker, Energidryck, Isotoniska drycker, Fruktdrycker, Fruktnektar, Safter och andra koncentrat/preparat för framställning av drycker