Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
40 - وقال إنه نظرا إلى أهمية نشر النتائج التي توصلت إليها اللجنة العلمية، فإن نشر التقرير عن مستويات وآثار التعرض للإشعاع الناتج عن الحادث النووي الذي أعقب الزلزال والتسونامي الكبيرين اللذين أصابا شرق اليابان عام 2011 يشكل خطوة مهمة.
English[en]
He said that, given the importance of disseminating the findings of the Scientific Committee, the publication of the report on the levels and effects of radiation exposure due to the nuclear accident after the 2011 great east-Japan earthquake and tsunami was an important step.
Spanish[es]
El orador dice que, habida cuenta de la importancia de difundir las conclusiones del Comité Científico, la publicación del informe sobre los niveles y efectos de la exposición a las radiaciones debida al accidente nuclear tras el gran terremoto del Japón oriental de 2011 y el tsunami es un paso importante.
French[fr]
Le représentant dit que, étant donné l’importance de la diffusion des conclusions du Comité scientifique, la publication du rapport sur les niveaux d’exposition aux rayonnements et leurs effets connexes résultant de l’accident nucléaire survenu après le violent séisme et le tsunami qui ont frappé l’est du Japon en 2011 est une étape importante.
Russian[ru]
Оратор говорит, что, с учетом того большого значения, которое имеет доведение до сведения общественности выводов Научного комитета, его делегация считает важным шагом публикацию доклада об уровнях и действии ионизирующего излучения в результате ядерной аварии, вызванной Великим восточно-японским землетрясением и цунами 2011 года.