Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den væbnede fløj af det styrende palæstinensiske Fatah-parti, den såkaldte Al Aqsa-Martyrernes Brigade, støtter ubegrænset opråbet fra den iranske præsident, Mahmoud Ahmadinejad, om, at Israel skal fjernes fra landkortet.
German[de]
Al-Aksa-Märtyrer-Brigaden, unterstützt uneingeschränkt den Aufruf des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad, Israel von der Landkarte zu tilgen.
Greek[el]
Η ένοπλη πτέρυγα του ηγετικού παλαιστινιακού κόμματος της Φατάχ, οι λεγόμενες ταξιαρχίες των μαρτύρων του Αλ Ακσά, υποστηρίζει απεριόριστα το αίτημα του Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad για την εξάλειψη του Ισραήλ από τον χάρτη.
English[en]
The armed wing of the governing Palestinian Fatah Party, the so-called Al-Aqsa Martyrs' Brigades, fully supports the call by the President of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, for Israel to be wiped off the map.
Spanish[es]
El ala armada del partido palestino dominante Al Fatah, las denominadas Brigadas de los Mártires de Al Aqsa, respaldan plenamente el llamamiento de Mahmud Ahmadinejad, Presidente de Irán, para que Israel se borre del mapa.
Finnish[fi]
Palestiinan hallitsevan puolueen Fatahin aseellinen siipi, niin kutsuttu al-Aksa Marttyyrien Prikaati, tukee voimakkaasti Iranin presidentti Mahmoud Ahmadinejadin vaatimusta, jonka mukaan Israel olisi pyyhittävä kartalta.
French[fr]
L'aile armée du Fatah, parti palestinien au pouvoir, dite «Brigades des Martyrs d'Al-Aqsa», soutient sans réserve l'appel lancé par M. Mahmoud Ahmadinejad, président de la République islamique d'Iran, à rayer Israël de la carte. M.
Italian[it]
L'ala armata del principale partito palestinese Fatah, le cosiddette Brigate dei martiri di Al Aksa, sostiene pienamente l'appello del presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad secondo il quale lo Stato d'Israele deve essere cancellato dalla carta geografica.
Dutch[nl]
De gewapende vleugel van de heersende Palestijnse Fatah-partij, de zogenaamde Aksa Martelaren‐brigades, steunt volop de oproep van de Iraanse president, Mahmoud Ahmadinejad, dat Israël van de kaart moet worden geveegd.
Portuguese[pt]
As Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa, ramo militar do Fatah, principal partido palestino, apoiam plenamente o apelo lançado por Mahmoud Ahmadinejad, Presidente do Irão, para que Israel desapareça do mapa.
Swedish[sv]
Den väpnade falangen av det regerande palestinska Fatah‐partiet, de så kallade al‐Aqsa-martyrernas brigader, stöder helt och hållet den iranske presidenten Mahmoud Ahmadinejads upprop att utplåna Israel från kartan.