Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes ráno, jsem požádala ministra obrany Ellery Shipleyho, aby zpracoval časový postup pro postupné stažení našich jednotek z Afgánistánu a Iráku.
English[en]
This morning I asked my Secretary of Defence, Ellery Shipley, to formulate a schedule for the gradual withdrawal of our troops from Afghanistan and Iraq.
Spanish[es]
Esta mañana, le pedí a mi Secretario de Defensa, Ellery Shipley... que organizara un cronograma de retirada gradual para nuestras tropas que aún se encuentran en Afganistán y en Irak.
Estonian[et]
Täna hommikul palusin ma oma kaitseministril, Ellery Shipleyl, koostada ajakava meie vägede järkjärguliseks välja toomiseks Afganistaanist ja Iraagist.
Finnish[fi]
Tänään pyysin puolustusministeri Ellery Shipleytä - luomaan aikataulun asteittaisesta vetäytymisestä - joukoillemme Afganistanissa ja lrakissa.
Hungarian[hu]
Ma reggel megkértem Ellery Shipley, védelmi minisztert, hogy tervezze meg afganisztáni és iraki csapataink fokozatos visszavonulását.
Dutch[nl]
Vanmorgen vroeg ik mijn secretaris van Defensie... een schema op te stellen voor de terugtrekking, van onze troepen uit Afghanistan en Irak.
Portuguese[pt]
Esta manhã, eu pedi ao meu secretário da Defesa, Ellery Shipley... para formular um horário de retirada gradual das nossas tropas... do Afeganistão e do Iraque.
Romanian[ro]
În această dimineaţa am cerut Secretarului Apărării Ellery Shipley să facă un program pentru retragerea graduală a trupelor noastre din Afganistan şi Irak
Turkish[tr]
Bu sabah Savunma Bakanım Ellery Shipley'den Afganistan ve Irak'taki askerlerimiz için aşamalı bir çekilme programı hazırlamasını istedim.
Vietnamese[vi]
Sáng nay tôi có hỏi Bộ trưởng bộ quốc phòng, Ellery Shipley, về việc triệu hồi binh lính trở về từ Afghanistan and Iraq.