Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2004/369/EF: Afgørelse nr. 1/2004 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico af 29. marts 2004 om fremskyndelse af afskaffelsen af told på visse varer, der er anført i bilag II til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico
German[de]
2004/369/EG: Beschluss Nr. 1/2004 des Gemischten Rates EU-Mexiko vom 29. März 2004 zur Beschleunigung des Abbaus der Zölle auf bestimmte in Anhang II des Beschlusses Nr. 2/2000 des Gemischten Rates EU-Mexiko aufgeführte Waren
Greek[el]
2004/369/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 1/2004 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ–Mεξικού, της 29ης Μαρτίου 2004, που επιταχύνει την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης αριθ. 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Mεξικού
English[en]
2004/369/EC: Decision No 1/2004 of the EU-Mexico Joint Council of 29 March 2004 accelerating the elimination of customs duties of certain products listed in Annex II of Decision No 2/2000 of the EU-Mexico Joint Council
Spanish[es]
2004/369/CE: Decisión n° 1/2004 del Consejo conjunto UE-México, de 29 de marzo de 2004, por la que se acelera la eliminación de los aranceles aduaneros sobre determinados productos enumerados en el anexo II de la Decisión n° 2/2000 del Consejo conjunto UE-México
Finnish[fi]
2004/369/EY: Euroopan unioni—Meksiko-yhteisneuvoston päätös N:o 1/2004, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2004, EU—Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä II lueteltujen tiettyjen tuotteiden tullien poistamisen nopeuttamisesta
French[fr]
2004/369/CE: Décision n° 1/2004 du Conseil conjoint UE-Mexique du 29 mars 2004 accélérant l'élimination des droits de douane sur certains produits énumérés à l'annexe II de la décision n° 2/2000 du Conseil conjoint UE-Mexique
Italian[it]
2004/369/CE: Decisione n. 1/2004 del Consiglio congiunto UE-Messico, del 29 marzo 2004, che accelera l'abolizione dei dazi doganali applicati a determinati prodotti elencati nell'allegato II della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico
Dutch[nl]
2004/369/EG: Besluit nr. 1/2001 van de Gezamenlijke Raad EU–Mexico van 29 maart 2004 tot versnelde afschaffing van de douanerechten voor bepaalde producten die zijn opgenomen in bijlage II van Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico
Portuguese[pt]
2004/369/CE: Decisão n.° 1/2004 do Conselho Conjunto UE-México, de 29 de Março de 2004, que acelera a supressão dos direitos aduaneiros aplicáveis a certos produtos enumerados no anexo II da Decisão n.° 2/2000 do Conselho Conjunto UE-México
Swedish[sv]
2004/369/EG: Beslut nr 1/2004 av gemensamma rådet EU–Mexiko av den 29 mars 2004 Påskyndande av avskaffandet av tullar för vissa produkter som anges i bilaga II till beslut nr 2/2000 av gemensamma rådet EU–Mexiko