Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De naturlige fødselsmetoder har derfor ført til noget af en revolution i fødestuerne.
German[de]
Die neuen Geburtsvorbereitungsmethoden haben deshalb im Kreißsaal zu einer Art Revolution geführt.
Greek[el]
Γι’ αυτό το λόγο, οι φυσικές μέθοδοι γέννας έχουν προκαλέσει κάπως μια επανάσταση στο μαιευτήριο.
English[en]
Natural birth methods have therefore caused somewhat of a revolution in the delivery room.
Spanish[es]
Por lo tanto, los métodos de parto natural han causado cierto grado de revolución en las salas de partos.
Finnish[fi]
Luonnolliset synnytysmenetelmät ovat siksi aiheuttaneet jonkinmoisen vallankumouksen synnytyshuoneissa.
French[fr]
C’est pourquoi les méthodes d’accouchement naturel ont fait l’effet d’une révolution dans la salle de travail.
Italian[it]
I metodi adottati per il parto naturale hanno perciò provocato una grande rivoluzione in sala parto.
Japanese[ja]
そういうわけで,自然出産法は分娩室の中でちょっとした革命を引き起こしました。
Korean[ko]
따라서 자연 분만법은 분만실 내에 다소간의 변혁을 몰고 왔다.
Norwegian[nb]
Naturlige fødselsmetoder har derfor forårsaket nærmest en revolusjon i fødestuen.
Dutch[nl]
De technieken voor een natuurlijke geboorte hebben dan ook voor een soort revolutie in de verloskamer gezorgd.
Portuguese[pt]
Assim sendo, os métodos de parto natural revolucionaram até certo ponto as salas de parto.
Swedish[sv]
Naturliga förlossningsmetoder har därför åstadkommit något av en revolution i förlossningsrummet.
Turkish[tr]
Bu nedenle yeni doğum yöntemleri doğumda az çok bir devrime yol açtı.