Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو وأصدقائه كانوا يلعبون في سكّة قطار البضائع.
Bulgarian[bg]
С приятели му играеха на пиле с пържен влак.
Bosnian[bs]
On i njegovi prijatelji su se igrali šuge na putničkom vlaku.
Czech[cs]
On a jeho kamarád se hecovali před nákladním vlakem.
Danish[da]
Ham og hans venner legede kylling med et godstog.
Greek[el]
Αυτός και οι φίλοι του έκανα κόντρες με μια εμπορική αμαξοστοιχία.
English[en]
Him and his friends were playing chicken with a freight train.
Finnish[fi]
Hänen ystävänsä kisasivat rahtijunan kanssa.
French[fr]
Lui et ses amis joués au " chicken " ( jeu américain ) avec un train de fret.
Hebrew[he]
הוא וחבריו שיחקו צ'יקן עם רכבת משא.
Croatian[hr]
On i njegovi prijatelji su se igrali oko teretnih vozova.
Hungarian[hu]
Ő és a barátai bolondoztak a tehervonatoknál.
Italian[it]
Stava giocando con i suoi amici al gioco del coniglio con un treno merci.
Dutch[nl]
Hij speelde zo laat mogelijk wegspringen voor een trein met zijn vrienden.
Portuguese[pt]
Eles estavam brincando perto de um trem cargueiro.
Romanian[ro]
El şi prietenii lui se jucau " De-a fricosul " cu un tren de marfă.
Slovak[sk]
On a jeho kamaráti sa pretekali na autách s nákladným vlakom.
Serbian[sr]
On i njegovi drugari su se igrali šuge na putničkom vozu.
Turkish[tr]
O ve arkadaşları marşandizle cesaret oyunu oynuyorlardı.