Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعلن العراق، في الإعلانات نصف السنوية المتأخرة، التي قدمها في تشرين الأول/أكتوبر 2002، أنه قام بنقل إحدى المعدات التي سبق تدميرها في عام 1997، من منطقة التخزين إلى مصنع الفينول في موقع الفلوجه الثاني.
English[en]
In its submission of the backlog of semi-annual declarations in October 2002, Iraq declared that it had transferred one piece of equipment, previously destroyed in 1997, from the storage area to the phenol factory of Fallujah II.
Spanish[es]
En su documento relativo a las declaraciones semestrales atrasadas presentado en octubre de 2002, el Iraq indicó que había transferido un aparato destruido en 1997 desde la zona de almacenamiento a la fábrica de fenol de Al-Falluyah II.
Russian[ru]
Представляя в октябре 2002 года накопившиеся полугодовые заявления, Ирак сообщил, что один элемент уничтоженного в 1997 году оборудования был вывезен им из зоны хранения на феноловый завод «Фаллуджа II».
Chinese[zh]
在2002年10月伊拉克提交积压的半年申报中,伊拉克将1977年销毁的一件设备从存放区运至Fallujah II酚类化合物工厂。