Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Whitbread har anslået den gennemsnitlige værdi af de erhvervsmæssige ydelser pr. lejer for hvert af de relevante år.
German[de]
Whitbread hat den Durchschnittswert und die Vergünstigungen in Form des Geschäftsservice, der den Pächtern geboten wird, für jedes einzelne Jahr pro Pächter ermittelt.
Greek[el]
Η Whitbread έχει προβεί σε εκτίμηση της μέσης αξίας και του μέσου πλεονεκτήματος των επαγγελματικών υπηρεσιών ανά μιθωτή για καθένα από τα εξεταζόμενα έτη.
English[en]
Whitbread has estimated the average value and benefit of the professional services per lessee for each of the relevant years.
Spanish[es]
Whitbread ha hecho una estimación del valor medio y de los beneficios por arrendatario de los servicios profesionales en cada uno de los años pertinentes.
Finnish[fi]
Whitbread on arvioinut asiantuntijapalvelujen keskimääräisen arvon ja hyödyn vuokralleottajakohtaisesti kunakin selvityksen kattamana vuotena.
French[fr]
Whitbread a procédé à une estimation de la valeur moyenne et de l'avantage moyen des services professionnels par locataire pour chacun des exercices considérés.
Italian[it]
Whitbread ha stimato il valore medio del beneficio dei servizi professionali forniti per locatario per ognuno degli anni in questione.
Dutch[nl]
Whitbread heeft een raming gemaakt van de gemiddelde waarde van de door haar verstrekte professionele diensten per huurder voor elk van de betrokken jaren.
Portuguese[pt]
A Whitbread procedeu a uma estimativa de valor médio e da vantagem média dos serviços profissionais por arrendatário relativamente a cada um dos exercícios considerados.
Swedish[sv]
Whitbread har uppskattat det genomsnittliga värdet av och nyttan med de professionella tjänsterna per hyrestagare för vart och ett av de relevanta åren.